13 Eylül 2010 Pazartesi

Brandon Flowers - Crossfire (Türkçe Çevirisi)


















There’s a still in the street outside your window
Hala pencerinin dışında sokakta var
You’re keepin’ secrets on your pillow
Yastığının üzerinde sırlar tutuyorsun
Let me inside, no cause for alarm
Girmeme izin ver, alarm yüzünden değil
I promise tonight not to do no harm
Bu gece hiçbir zarar vermeyeceğime söz veriyorum
I promise you baby,I won't be no harm
Bebeğim söz veriyorum sana, zarar olmayacağım

And we're caught up in the crossfire
Ve çapraz ateşe yakalandım
A heaven and hell
Bir cennet ve cehennem
And we're searching for shelter
Ve barınmak için arıyoruz
Lay your body down...
Vücudunu yere ser...

Watching your dress as you turn down the light
Elbiseni izlerken ışığı kısıyorsun
I forget all about the storm outside
Dışarıdaki fırtınayı unutuyorum
Dark clouds roll their way over town
Kara bulutlar şehrin üstündeki yollarda yuvarlanıyorlar
Heartache and pain came pouring down like
Gönül yarası ve acı, şiddetli yağmur gibi geliyor
Chaos in the rain, yeah
Yağmurda kaos, evet
They're handing it out
Onu dağıtıyorlar

And we're caught up in the crossfire
Ve çapraz ateşe yakalandım
A heaven and hell
Bir cennet ve cehennem
And we're searching for shelter
Ve barınmak için arıyoruz
Lay your body down...
Vücudunu yere ser...

Tell the devil that he can go back from where he came
Şeytan onun geldiği yere geri dönebeileceğini anlatıyor
His fire he airs all through their beating vein.
Ateşi onların atan damarına boyunca yayılıyor
And when the hardest part is over we'll be here
Ve en zor kısım bittiğinde biz burada olacağız
And our dreams will break the boundaries of our fears
Ve bizim rüyalarımız korkularımızın sınırlarını kıracak
Boundaries of our fears
Korkularımızın sınırları

Lay your body down(6x)
Vücudunu yere ser...(6x)

Next to mine....
Benimkinin yanına...

Şarkı sözü kaynağı:www.directlyrics.com

Paylaş

Hiç yorum yok: