19 Ekim 2010 Salı

Christina Aguilera - You Lost Me (Turkce Cevirisi)





















I am done, smoking gun
Ben bittim, gayet açık
We've lost it all, the love is gone
Herşeyi kaybettik, aşk öldü
She has won, now it's no fun
O kazandı, artık eğlenceli değil
We've lost it all, the love is gone
Herşeyi kaybettik, aşk öldü

And we had magic
Ve biz büyüye sahiptik
And this is tragic
Ve bu trajik bir durum
You couldn't keep your hands to yourself
Ellerini kendine saklayamadın

I feel like our world's been infected
Dünyamız mikrop kapmış gibi hissediyorum
And somehow you left me neglected
Ve bir şekilde beni ilgisiz bıraktın
We've found our lives been changed
Hayatlarımızı değişmiş şekilde bulduk
Babe, you lost me
Bebeğim, beni kaybettin

And we tried, oh how we cried
Ve denedik, ah nasıl da ağladık
We lost ourselves, the love has died
Kendimizi kaybettik, aşk öldü
And though we tried you can't deny
Ve çabaladığımız halde,inkar edemezsin
We're left as shells, we lost the fight
Deniz kabukları gibi ayrıldık, savaşı kaybettik

And we had magic
Ve biz büyüye sahiptik
And this is tragic
Ve bu trajik bir durum
You couldn't keep your hands to yourself
Ellerini kendine saklayamadın

I feel like our world's been infected
Dünyamız mikrop kapmış gibi hissediyorum
And somehow you left me neglected
Ve bir şekilde beni ilgisiz bıraktın
We've found our lives been changed
Hayatlarımızı değişmiş şekilde bulduk
Babe, you lost me
Bebeğim, beni kaybettin

Now I know you're sorry and we were sweet
Şimdi biliyorum ki üzgünsün ve biz sevimliydik
But you chose lust when you deceived me
Ama sen tutkuyu seçtin beni aldattığında
And you'll regret it, but it's too late
Ve bunun için pişman olacaksın, ama çok geç
How can I ever trust you again?
Sana tekrar nasıl güvenebilirim?

I feel like our world's been infected
Dünyamız mikrop kapmış gibi hissediyorum
And somehow you left me neglected
Ve bir şekilde beni ilgisiz bıraktın
We've found our lives been changed
Hayatlarımızı değişmiş şekilde bulduk
Babe, you lost me
Bebeğim, beni kaybettin

Hiç yorum yok: