19 Ekim 2010 Salı

Mads Langer - You're Not Alone (Turkce Cevirisi)




















In a way it's all a matter of time
Bir bakıma herşey zaman meselesi
I will not worry for you – you will be just fine
Senin için endişelenmeyeceğim - sen iyi olacaksın
Take my thoughts with you, and when you look behind
Düşüncelerimi de al yanına, ve geriye dönüp baktığında
You will surely see a face that you recognize, yeah yeah
Kesinlikle tanıdığın bir yüz göreceksin, evet evet

You're not alone, I'll wait till the end of time
Yalnız değilsin, sonsuza kadar bekleyeceğim
Open your mind, surely it's plain to see
Kafanı kullan, kesinlikle basitce görünüyor
You're not alone, I'll wait till the end of time for you
Yalnız değilsin, sonsuza kadar bekleyeceğim
Open your mind, surely it's time to be with me
Aç gözünü, kesinlikle benimle olmanın vakti şu an

It is the distance that makes life a little hard
Hayatı biraz zorlaştıran şey aradaki mesafe
Two minds that once were close; now so many miles apart
İki akıl bir kere kapandı mı; şimdi çok fazla mil ayrılar
I will not falter though, I'll hold on till you're home, yeah yeah
Tereddüt eteyeceğim gibi,sen eve gelene kadar bekleyeceğim,evet evet
Safely back where you belong, and see how our love has grown
Sağ salim dön ait olduğun yere, ve aşkımızın ne kadar büyüdüğünü gör

You're not alone, I'll wait till the end of time
Yalnız değilsin, sonsuza kadar bekleyeceğim
Open your mind, surely it's plain to see
Kafanı kullan, kesinlikle basitce görünüyor
You're not alone, I'll wait till the end of time for you
Yalnız değilsin, sonsuza kadar bekleyeceğim
Open your mind, surely it's time to be with me
Aç gözünü, kesinlikle benimle olmanın vakti şu an

You're not alone, surely it's time to be with me
Yalnız değilsin, kesinlikle benimle olmanın vakti şuan
Open your mind, yeah
Aç gözünü, evet

You're not alone – oh, I'll wait till the end of time for you
Yalnız değilsin, sonsuza kadar bekleyeceğim senin içinOpen your mind – open your mind, yeah yeah
Aç gözünü - aç gözünü, evet evet
You're not alone – no, no
Yalnız değilsin- hayır, hayır

Hiç yorum yok: