15 Mart 2011 Salı

Britney Spears - (Drop Dead) Beautiful (Turkce Cevirisi)






Oh
Diamond, diamond
Elmas, elmas
Shinin', shinin'
Parlıyor, parlıyor
Ooh boy
Ooh çocuk
You so fine
Çok iyisin
Gotta be the finest thing
En iyi şey olmalısın
That I seen in my life
Hayatımda gördüğüm
I will pay whatever
Ne kadarsa öderim
Just to get a better view
Daha iyi bi görünüme kavuşmak için
And yeah, your body looks so sick
Ve evet, vücudun hasta görünüyor
I think I caught the flu
Sanırım grip kaptım

Look at you
Kendine bir bak
Look at you
Kendine bir bak
Be my sweetie
Tatlım ol
Be my honey tonight
Balım ol bu gece
Look at you
Kendine bir bak
Look at you
Kendine bir bak
Be my sweetie
Tatlım ol
Be my honey tonight
Balım ol bu gece

'Cause, you're beautiful
Çünkü sen güzelsin
(Drop dead)
(Cazibeli)
Beautiful
Güzel
(Drop dead)
(Cazibeli) x6

You're some kind of fine
Sen iyisin

Boy, you know
Çocuk, biliyorsun
You're beautiful
Sen güzelsin
I know you heard it before
Biliyorum daha önce de duydun
Boy, you know
Çocuk, biliyorsun
You broke the mold
Ezber bozuyorsun
Nobody even comes close
Kimse yaklaşamaz bile
Nobody even comes close
Kimse yaklaşamaz bile
You're some kind of fine
Sen iyisin

You must be b-i-g
Büyük olmalısın
Because, you got me hypnotized
Çünkü, beni hipnotize ettin
Whoever said that beauty's on the inside is a liar
Güzelliğin insanın içinde olduğunu kim söylüyorsa yalancıdır
'Cause, what I'm looking at right now
Çünkü, şu an baktığım şey
Would make a big girl cry
Büyük bir kızı bile ağlatır
So fasten up your seatbelt
O halde emniyet kemerini bağla
It's gon' be a bumpy ride
Zor bir yolculuk olacak

Look at you
Kendine bir bak
Look at you
Kendine bir bak
Be my sweetie
Tatlım ol
Be my honey tonight
Balım ol bu gece
Look at you
Kendine bir bak
Look at you
Kendine bir bak
Be my sweetie
Tatlım ol
Be my honey tonight
Balım ol bu gece

'Cause, you're beautiful
Çünkü sen güzelsin
(Drop dead)
(Cazibeli)
Beautiful
Güzel
(Drop dead)
(Cazibeli) x6

You're some kind of fine
Sen iyisin

Boy, you know
Çocuk, biliyorsun
You're beautiful
Sen güzelsin
I know you heard it before
Biliyorum daha önce de duydun
Boy, you know
Çocuk, biliyorsun
You broke the mold
Ezber bozuyorsun
Nobody even comes close
Kimse yaklaşamaz bile
Nobody even comes close
Kimse yaklaşamaz bile
You're some kind of fine
Sen iyisin

Oh
I think I like you
Sanırım senden hoşlandım
Sabi
Boy, boy
Çocuk,çocuk
Look at you
Kendine bir bak
I wanna get, get, get next to you
Yanında olmak istiyorum
Got me kinda hot
Beni ateşliyken yakaladın
But, I ain't sweatin' you
Ama, seni terletmiyorum
Steam me like like a pot full of vegetables
Bir kap dolusu sebze gibi beni buharda pişiriyorsun
Boy, boy
Çocuk çocuk
Look at me
Bana bir bak
I know you wanna touch
Dokunmak istediğini biliyorum
But, it ain't for free
Ama, bedavaya olmaz
I don't need your money
Parana ihtiyacım yok
I just want your D
Sadece s... istiyorum
Boy, come over here with your sexy ass
Çocuk, buraya gel o seksi poponla

'Cause, you're beautiful
Çünkü sen güzelsin
(Drop dead)
(Cazibeli)
Beautiful
Güzel
(Drop dead)
(Cazibeli) x6

You're some kind of fine
Sen iyisin

Boy, you know
Çocuk, biliyorsun
You're beautiful
Sen güzelsin
I know you heard it before
Biliyorum daha önce de duydun
Boy, you know
Çocuk, biliyorsun
You broke the mold
Ezber bozuyorsun
Nobody even comes close
Kimse yaklaşamaz bile
Nobody even comes close
Kimse yaklaşamaz bile
You're some kind of fine
Sen iyisin

Şarkı sözü kaynağı : www.metrolyrics.com

Paylaş

Hiç yorum yok: