14 Mart 2011 Pazartesi

Britney Spears - Inside Out (Turkce Cevirisi)







Said you're gonna be here in a minute
Bir dakika içinde burada olacağını söyledin
Sitting in the mirror getting pretty
Ayna karşısına geçtim güzelleşmek için
Gotta look my best if we're gonna break up
Eğer ayrılacaksak en iyi şekilde görünmem lazım
Gotta look my best if we're gonna break up
Eğer ayrılacaksak en iyi şekilde görünmem lazım

I can hear you knocking at the front door
Ön kapıyı çaldığını duyabiliyorum
And I know exactly what u came for
Ve kesinlikle ne için geldiğini biliyorum

Trying to say goodbye but it's hot and heavy
Hoşçakal demeye çalışıyorum ama bu çok zor bir duygu
Trying to say goodbye but it's hot and heavy
Hoşçakal demeye çalışıyorum ama bu çok zor bir duygu

You touch me and it's breaking me down
Bana dokunuyorsun ve bu beni mahvediyor
I'm telling you let's just give it up and get down
Hadi vazgeçip yeniden başlayalım diyorum

So come on won't you give me something to remember?
O halde hadi bana hatırlatacak bir şey veremez misin?
Baby shut your mouth and turn me inside out
Bebeğim çeneni kapa ve beni ters yüz et
Even though we couldn't last forever, baby
Sonsuza kadar sürmeyecekse de, bebeğim
You know what I want right now
Şu an ne istediğimi biliyorsun

Hit me one more time it's so amazing
Beni vur yeniden bu harika
How you shook my world and flipped it upside down
Dünyamı salladığın ve altını üstüne getirdiğin gibi
You're the only one who ever drove me crazy
Beni deliye döndüren tek kişi sensin
'cause you know me inside out
Çünkü sen içimi dışımı biliyorsun

I know that we probably shouldn't do this
Muhtemelen bunu yapmamamız gerekiyordu biliyorum
Wake up in the morning feeling stupid
Sabah uyandığımda aptal gibi hissedeceğim

Said that we were done but you're all up on me
İlişkimizin bittiğini söyledin ama tümüyle üstümdesin
Said that we were done but you're all up on me
İlişkimizin bittiğini söyledin ama tümüyle üstümdesin

Tell me how we got in this position
Söyle bana nasıl bu pozisyona geldik
Guess I gotta get you out my system
Sanırım seni sistemimden çıkarmam gerek
Trying to let you go but it's not that easy
Seni bırakmaya çalışıyorum ama bu o kadar da kolay değil
Trying to let you go but it's not that easy
Seni bırakmaya çalışıyorum ama bu o kadar da kolay değil

You touch me and it's breaking me down
Bana dokunuyorsun ve bu beni mahvediyor
I'm telling you let's just give it up and get down
Hadi vazgeçip yeniden başlayalım diyorum

So come on won't you give me something to remember?
O halde hadi bana hatırlatacak bir şey veremez misin?
Baby shut your mouth and turn me inside out
Bebeğim çeneni kapa ve beni ters yüz et
Even though we couldn't last forever, baby
Sonsuza kadar sürmeyecekse de, bebeğim
You know what I want right now
Şu an ne istediğimi biliyorsun

Hit me one more time it's so amazing
Beni vur yeniden bu harika
How you shook my world and flipped it upside down
Dünyamı salladığın ve altını üstüne getirdiğin gibi
You're the only one who ever drove me crazy
Beni deliye döndüren tek kişi sensin
'cause you know me inside out
Çünkü sen içimi dışımı biliyorsun

So come on won't you give me something to remember?
O halde hadi bana hatırlatacak bir şey veremez misin?
Baby shut your mouth and turn me inside out
Bebeğim çeneni kapa ve beni ters yüz et
Even though we couldn't last forever, baby
Sonsuza kadar sürmeyecekse de, bebeğim
You know what I want right now
Şu an ne istediğimi biliyorsun

Hit me one more time it's so amazing
Beni vur yeniden bu harika
How you shook my world and flipped it upside down
Dünyamı salladığın ve altını üstüne getirdiğin gibi
You're the only one who ever drove me crazy
Beni deliye döndüren tek kişi sensin
'cause you know me inside out
Çünkü sen içimi dışımı biliyorsun

Şarkı sözü kaynağı : www.metrolyrics.com

Paylaş

Hiç yorum yok: