14 Kasım 2013 Perşembe

Aloe Blacc - Love Is The Answer ( Turkce Cevirisi )

















Şarkı Dinle:



Broken hearts everywhere
Her yerde kırık kalpler var
From stepping on them, we don't care
Umursamadan yanlarından geçiyoruz
Somebody tell me what we gonna do
Birisi bana ne yapmamız gerektiğini söyledi
Even though it's plenty to share
Bu paylaşmak için çok fazla
People hungry on the streets, it ain't fair
İnsanlar sokaklarda aç, bu adil değil
But you don't think about it until it's you
Ama onlardan biri olana kadar farketmiyorsun bile

Now I'm gonna say how I feel
Şimdi nasıl hissettiğimi söyliyeyim
And what I wanna say is love's the only thing that's real
Ve söylemek istediğim aşkın tek gerçeklik olduğu
I won't tell you what to do
Ne yapacağını söylemiyorum
Just believe that love - the only thing we have that's true
Sadece aşkın sahip olduğumuz tek gerçeklik olduğuna inanıyorum

'Cause love is the answer
Çünkü cevap aşk
It's the answer to the questions in your mind
Aklındaki sorunun cevabı
Love is the answer
Cevap aşk
It's the answer, if you're looking you will find
Eğer gerçekten bakarsan onun cevap olduğunu görürsün

The answer is love
Cevap aşk
Yes, indeed
Evet gerçekten
The answer is love
Cevap aşk
Say it again
Tekrar et
The answer is love
Cevap aşk
I'm telling you now
İşte söylüyorum
The answer is love
Cevap aşk

Friends know where to be found
Arkadaşların nerede bulunacağını biliyorlar
To help you when you are down
Üzgün olduğunda yardım etmek için
But you know you are the one to blame
Fakat suçlanacak tek kişi olduğunu biliyorsun
You know what's wrong from what's right
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu biliyorsun
Nobody wins in a fight but still we play the game
Kimse savaşı kazanamıyor ama yinede bu oyunu oynuyoruz

I'm gonna say how I feel
Nasıl hissettiğimi söyliyeyim
And what I wanna say is love's the only thing that's real
Ve söylemek istediğim aşkın tek gerçeklik olduğu
I won't tell you what to do
Ne yapacağını söylemiyorum
Just believe that love - the only thing that's real and true
Sadece aşkın sahip olduğumuz tek gerçeklik olduğuna inanıyorum

'Cause love is the answer
Çünkü cevap aşk
It's the answer to the questions in your mind
Aklındaki sorunun cevabı
Love is the answer
Cevap aşk
If you're looking it's the answer you gonna find
Eğer gerçekten bakarsan onun cevap olduğunu görürsün

Love is the answer
Cevap aşk
It's the only thing that everybody needs
Herkesin ihtiyaç duyduğu tek şey
Love is the answer
Cevap aşk
It's the only thing that makes us truly free
Bizi özgür kılan tek şey

Just look around the whole wide world
Şu koca dünyaya bir bak
So many beautiful things to see
Görülecek çok fazla güzellik var
Take my hand and come along
Yanıma gel ve elimi tut
Spread some love with me
Benimle sevgini paylaş

'Cause love is the answer
Çünkü cevap aşk
It's the answer to the questions in your mind
Aklındaki sorunun cevabı
Love is the answer
Cevap aşk
If you're looking it's the answer you gonna find
Eğer gerçekten bakarsan onun cevap olduğunu görürsün

Love is the answer
Cevap aşk
It's the only thing that everybody needs
Herkesin ihtiyaç duyduğu tek şey
Love is the answer
Cevap aşk
It's the only thing that makes us truly free
Bizi özgür kılan tek şey

The answer is love
Cevap aşk
Yes, it is
Elbette
The answer is love
Cevap aşk
Now say it again
Tekrar et
The answer is love
Cevap aşk
The answer is love
Cevap aşk
The answer is love
Cevap aşk
The answer is love
Cevap aşk
Yes, it is
Elbette
The answer is love
Cevap aşk
Now say it again
Tekrar et
The answer is love
Cevap aşk

Hiç yorum yok: