12 Kasım 2013 Salı

Avicii - Hey Brother (Turkce Cevirisi)















Hey brother! There's an endless road to rediscover
Hey kardeşim! Yeniden keşfedilecek sonsuz bir yol var
Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker
Hey kardeşim! Suyun tatlı ama kanın yoğun olduğunu biliyorum
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, eğer gökyüzü sana diz çökerek geliyorsa
There's nothing in this world I wouldn't do
Bu dünyada yapamıyacağım hiçbirşey yok

Hey brother! Do you still believe in one another?
Hey kardeşim! Hala birbirimize inanıyormuyuz ?
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Hey kardeşim! Merak ediyorum , hala aşka inanıyormusun ?
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh , eğer gökyüzü sana diz çökerek geliyorsa
There's nothing in this world I wouldn't do
Bu dünyada yapamıyacağım hiçbirşey yok

What if I'm far from home?
Ne olmuş evden uzaklardaysam?
Oh brother, I will hear you call!
Oh kardeşim, beni çağırdığını duyabilirim!
What if I lose it all?
Ya hepsini kaybedersem
Oh sister, I will help you hang on!
Oh kardeşim, dayanmana yardım ederim
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, eğer gökyüzü sana diz çökerek geliyorsa
There's nothing in this world I wouldn't do
Bu dünyada yapamıyacağım hiçbirşey yok

Hey brother! There's an endless road to rediscover
Hey kardeşim! Yeniden keşfedilecek sonsuz bir yol var
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Hey kardeşim! Merak ediyorum, hala aşka inanıyormusun ?
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, eğer gökyüzü sana diz çökerek geliyorsa 
There's nothing in this world I wouldn't do
Bu dünyada yapamıyacağım hiçbirşey yok

What if I'm far from home?
Ne olmuş evden uzaklardaysam?
Oh brother, I will hear you call!
Oh kardeşim! Çağırdığını duyabilirim!
What if I lose it all?
Ya hepsini kaybedersem
Oh sister, I will help you hang on!
Oh kardeşim, dayanmana yardım ederim!
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, eğer gökyüzü sana diz çökerek geliyorsa
There's nothing in this world I wouldn't do
Bu dünyada yapamıyacağım hiçbirşey yok

Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics

2 yorum:

Adsız dedi ki...

işte yine avicii ..
ve yine güzel şarkııı..:)

ese dedi ki...

Kralsin be. .. :)