12 Kasım 2013 Salı

Britney Spears - Passenger (Turkce Cevirisi)




















I can't let go of control
Kontrolü bırakamıyorum
I can't let go and oh no
Kontrolü bırakamıyorum ve oh hayır
Don't know the way you're having me
Bana sahip olduğun yolu bilmiyorum
One day at a time is all I need
Tüm ihtiyacım günde bir defa
There was a time without trust
Güvenin olmadığı bir zamandı
There was a time without love
Aşkın olmadığı bir andı
But it took you to show me
Ama olabildiğini gösterdin bana
I could handover the keys
Anahtarları teslim edebilirdim

I'll let you lead the way now
Şimdi bana yol göstermene izin veriyorum
Cause I want you to take the wheel
Çünkü direksiyona geçmek istiyorum
I've never been a passenger though
Yine de hiçbir zaman bir yolcu olamayacağım
I never knew how good it could feel
Bunun ne kadar güzel olduğunu hiç bilemedim
The road will twist and turn but
Yol virajlı ve dönemeçli olacak ama
I know that I am in good hands
Biliyorum güvenilir ellerdeyim
I've never been a passenger no
Hiçbir zaman yolcu olamayacağım hayır
But we'll see more without a map
Ama haritasız daha fazlasını göreceğiz
Without a map
Haritasız
Without a map
Haritasız
Without a map
Haritasız

So let's talk a walk and get lost
Haydi yürüyüşe çıkalım ve kaybolalım
Let's take a chance on finding us
Bizi bulmaları için şans ver
I wanna see the world with you
Seninle dünyayı gezmek istiyorum
Every step feels so brand new
Bütün adımlar yeni bir başlangıç
It's hard to jump with no net
Filesiz sıçramak zor
But I've jumped and got no regret
Ama ben sıçradım ve bundan dolayı pişman değilim
My co-pilot yeah that's right
Benim yardımcı pilotum evet bu doğru
Now I can just enjoy the ride
Şimdi sadece yolculuğun keyfini çıkarabilirim

I'll let you lead the way now
Şimdi bana yol göstermene izin veriyorum
Cause I want you to take the wheel
Çünkü direksiyona geçmek istiyorum
I've never been a passenger though
Yine de hiçbir zaman bir yolcu olamayacağım
I never knew how good it could feel
Bunun ne kadar güzel olduğunu hiç bilemedim
The road will twist and turn but
Yol virajlı ve dönemeçli olacak ama
I know that I am in good hands
Biliyorum güvenilir ellerdeyim
I've never been a passenger no
Hiçbir zaman yolcu olamayacağım hayır
But we'll see more without a map
Ama haritasız daha fazlasını göreceğiz
Without a map
Haritasız
Without a map
Haritasız
Without a map
Haritasız



And now we're finally falling
Ve şu an sonunda dökülüyoruz
Cause I was giving you half now I'm all in
Çünkü sana kalbimin yarısını veriyordum şimdi hepsi senin
My hands in the air while you're driving
Sen arabayı sürerken ellerim havada
This is living
İşte hayat bu
This is living
İşte hayat bu
This is living
İşte hayat bu
Yeah
Evet

I'll let you lead the way now
Şimdi bana yol göstermene izin veriyorum
Cause I want you to take the wheel
Çünkü direksiyona geçmek istiyorum
I've never been a passenger though
Yine de hiçbir zaman bir yolcu olamayacağım
I never knew how good it could feel
Bunun ne kadar güzel olduğunu hiç bilemedim
The road will twist and turn but
Yol virajlı ve dönemeçli olacak ama
I know that I am in good hands
Biliyorum güvenilir ellerdeyim
I've never been a passenger no
Hiçbir zaman yolcu olamayacağım hayır
But we'll see more without a map
Ama haritasız daha fazlasını göreceğiz
Without a map
Haritasız
Without a map
Haritasız
Without a map
Haritasız

Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics 

Hiç yorum yok: