28 Kasım 2013 Perşembe

Christina Perri - Human (Turkce Cevirisi)



















I can hold my breath
Nefesimi tutabilirim
I can bite my tongue
Dilimi ısırabilirim
I can stay awake for days
Günlerce ayık kalabilirim
If that's what you want
Bunu istiyorsan
Be your number one
Benim bir numaran olabilirim
I can fake a smile
Sahte bir gülümse yapabilirim
I can force a laugh
Zorlama bir şekilde gülebilirim
I can dance and play the part
Dans edebilir ve rol yapabilirim
If that's what you ask
Sorduğun buysa
Give you all I am
Her şeyimi sana verebilirim

I can do it
Yapabilirim
I can do it
Yapabilirim
I can do it
Yapabilirim

But I'm only human
Ama ben sadece bir insanım
And I bleed when I fall down
Ve düştüğümde kan kaybederim
I'm only human
Ben sadece insanım
And I crash and I break down
Ve kaza yaparım ve bozulurum
Your words in my head, knives in my heart
Kafamdaki kelimelerin, kalbimi doğruyor
You build me up and then I fall apart
Beni sen geliştirdin ve sonra hayatımı kararttın
I'm only human, yeah
Ben sadece insanım, evet

I can turn it on
Dönüşebilirim
Be a good machine
İyi bir makine olabilirim
I can hold the weight of worlds
Dünyanın ağırlıklarını tutabilirim
If that's what you need
İhtiyacın buysa
Be your everything
Her şeyin olurum

I can do it
Yapabilirim
I can do it
Yapabilirim
I'll get through it
Başaracağım


But I'm only human
Ama ben sadece bir insanım
And I bleed when I fall down
Ve düştüğümde kan kaybederim
I'm only human
Ben sadece insanım
And I crash and I break down
Ve kaza yaparım ve bozulurum
Your words in my head, knives in my heart
Kafamdaki kelimelerin, kalbimi doğruyor
You build me up and then I fall apart
Beni sen geliştirdin ve sonra hayatımı kararttın
I'm only human, yeah
Ben sadece insanım, evet

I'm only human
Ben sadece insanım
I'm only human
Ben sadece insanım
Just a little human
Sadece küçük bir insanım

I can take so much
Çok fazla alabilirim
Until I've had enough
Yetene kadar

‘Cause I'm only human
Çünkü sadece insanım
And I bleed when I fall down
Ve düştüğümde kan kaybederim
I'm only human
Ben sadece insanım
And I crash and I break down
Ve kaza yaparım ve bozulurum
Your words in my head, knives in my heart
Kafamdaki kelimelerin, kalbimi doğruyor
You build me up and then I fall apart
Beni sen oluşturdun ve sonra hayatımı kararttın
‘Cause I'm only human, yeah
Çünkü sadece insanım, evet

Şarkı sözü kaynağı: lyricsmode

1 yorum:

Adsız dedi ki...

Heeh tam söylemek istedklerim işte bunlar ;)