13 Kasım 2013 Çarşamba

David Guetta ft. Sia - Titanium (Turkce Cevirisi)




















[Sia:]
You shout it out,
Haykırıyorsun
But I can't hear a word you say
Ama söylediklerini duyamadım
I'm talking loud not saying much
Çok fazla değil bağırarak konuşuyorum
I'm criticized but all your bullets ricochet
Eleştirildim ama bütün kurşunların sıyırdı 
You shoot me down, but I get up
Beni vurdun, ama ben ayağa kalktım

[Chorus:]
I'm bulletproof, nothing to lose
Ben kurşun geçirmezim, kaybedecek bir şeyim yok
Fire away, fire away
Ateş et, ateş et
Ricochet, you take your aim
Sıyırdı, yeniden nişan al 
Fire away, fire away
Ateş et, ateş et
You shoot me down but I won't fall
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
I am titanium
Ben titanyumdan yapıldım
You shoot me down but I won't fall
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
I am titanium
Ben titanyumdan yapıldım

[Sia:]
Cut me down
Beni kestin
But it's you who'll have further to fall
Ama düşecek olan sensin
Ghost town and haunted love
Hayalet kasaba ve perili aşk
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
Sesini yükselt, taşlarla ve soplarla kemiklerimi kırabilirsin
I'm talking loud not saying much
Çok fazla değil bağırarak konuşuyorum


[Chorus:]

I'm bulletproof, nothing to lose
Ben kurşun geçirmezim, kaybedecek bir şeyim yok
Fire away, fire away
Ateş et, ateş et
Ricochet, you take your aim
Sıyırdı, yeniden nişan al 
Fire away, fire away
Ateş et, ateş et
You shoot me down but I won't fall
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
I am titanium
Ben titanyumdan yapıldım
You shoot me down but I won't fall
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
I am titanium
Ben titanyumdan yapıldım

[Sia:]
Stone-hard, machine gun
Taş kadar sert, makineli tüfek
Firing at the ones who run
Koşana ateş ediyor
Stone-hard as bulletproof glass
Kurşun geçirmez cam taş kadar sert

[Chorus:]
You shoot me down but I won't fall
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
I am titanium
Ben titanyumdan yapıldım

You shoot me down but I won't fall
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
I am titanium
Ben titanyumdan yapıldım
You shoot me down but I won't fall
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
I am titanium
Ben titanyumdan yapıldım

You shoot me down but I won't fall
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
I am titanium
Ben titanyumdan yapıldım
I am titanium
Ben titanyumdan yapıldım


Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics

Hiç yorum yok: