27 Kasım 2013 Çarşamba

Justin Bieber - Alone (Turkce Cevirisi)



















Şarkı Dinle:

Alone by Justin Bieber on Grooveshark
We were inseparable
Ayrılamazdık
Everything I had to do
Yapmam gereken her şey
I did it next to you
Senin yanında yaptım
And the memories we made were so incredible
Ve anılarımız inanılmazdı
Then our love was interrupted by my schedule
Daha sonra ise aşkımız programım tarafından yarıda kesildi
There was nothing that I could do
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu

'Cause you fell into the deepest depression, baby
Bundan dolayı derin bir depresyon içine girdin, bebeğim
And I hate to know I'm responsible
Ve kendimi sorumlu hissettiğim için kendimden nefret ediyorum
Then your heart filled up with so much aggression, baby
Daha sonra kalbin çok fazla sinirle doldu, bebeğim
You got used to being alone, alone
Yalnız kalmaya alışıktın, yalnız olmaya
You adapted, not you're used to being alone, all alone,
Adapte oldun, aslında yalnız olmaya alışık değildin, tek başına kaldın,
You're used to being on your own
Yalnız başına kalmaya alışıksın

I saw it happening but I didn't accept the truth, I couldn't fathom it
Yaşananları gördüm ama gerçeği kabul edemedim, bunu kavrayamadım,
There was so much going on, you couldn't handle it
Çok fazla şey yaşandı, sen bunun üstünden gelemedin
Could've divided my time, I should've fractioned it,
Zamanım bölünebilirdi, ben bunu ayırabilirdim
There was nothing that I could do
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu


'Cause you fell into the deepest depression, baby
Bundan dolayı derin bir depresyon içine girdin, bebeğim
And I hate to know I'm responsible
Ve kendimi sorumlu hissettiğim için kendimden nefret ediyorum
Then your heart filled up with so much aggression, baby
Daha sonra kalbin çok fazla sinirle doldu, bebeğim
You got used to being alone, alone
Yalnız kalmaya alışıktın, yalnız olmaya
You adapted, now you're used to (forgive me for you) being alone
Adapte oldun, şimdi yalnız kalmaya alışıksın (bunun için beni affet)
All alone (didn't mean to leave you lonely, girl)
Tek başına (ayrılmak anlamında demiyorum, kızım)
You're used to being on your own, all on your own
Yalnız başına kalmaya alışıksın, yalnız başına

Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics

Hiç yorum yok: