7 Kasım 2013 Perşembe

Justin Bieber - Recovery (Turkce Cevirisi)
















First, I'll acknowledge
Öncelikle, kabul edeceğim
Our trust has been broken
Güvenimiz kırıldı
A successful recovery
Düzelmesi için
I pray for us at night
Gece bizim için dua edeceğim

Bless me with a second chance
İkinci şans için kutsa beni
Never thought I'd see your face again
Senin yüzünü yeniden görebilmeyi hiç düşünmemiştim
Learning life through trial and error
Deneme yanılma yoluyla yaşamı öğreniyoruz
Tryna make it right
Doğruyu bulmayı dene

Make it right
Doğruyu bul
Make it right
Doğruyu bul
Make it right
Doğruyu bul
This time i'll do you right
Bu sefer doğruyu bulacağım

Missing your good intentions
İyi niyetlerinin özlemi
Missing you from a distance
Senin uzaklığının özlemi
Hope you did the same
Aynı şeyi yapıyorsun umarım

I know that I caused a problem
Sorunun nedenini biliyorum
Know that I left you livid
Senden ayrıldığımdan beri mosmorum biliyorum
Pushed you far away
Çok uzağa itildim

Learned it don't pay to lie
Yalanın değeri öğrenildi
Cause i don't wanna see you cry
Çünkü seni gördüğüm zaman ağlamak istemiyorum
Sayin nothin gets you nowhere fast
Bir şeyler demen seni hiçbir yere hızlıca getirmez
I'ma hold it back inside
İçimde onu tutuyorum

But now that i'm back around ya
Ama şimdi yeniden çevrendeyim
Nothin else really matters
Başka hiçbir şey cidden önemli değil
Hope you feel the same
Seni aynı bulmayı umuyorum


First, I'll acknowledge
Öncelikle, kabul edeceğim
Our trust has been broken
Güvenimiz kırıldı
A successful recovery
Düzelmesi için
I pray for us at night
Gece bizim için dua edeceğim

Bless me with a second chance
İkinci şans için kutsa beni
Never thought I'd see your face again
Senin yüzünü yeniden görebilmeyi hiç düşünmemiştim
Learning life through trial and error
Deneme yanılma yoluyla yaşamı öğreniyoruz
Tryna make it right
Doğruyu bulmayı dene

Make it right
Doğruyu bul
Make it right
Doğruyu bul
Make it right
Doğruyu bul
This time i'll do you right
Bu sefer doğruyu bulacağım

I'm going through all the motions
Tüm hareketlerine doğru gidiyorum
Trying to find a reason
Bir neden bulmak için
Why we ended that way
Neden bittiğine dair

Nothing in life is perfect
Hayattaki hiçbir şey mükemmel değil
We'll be changing like the seasons
Mevsimler gibi değişiyoruz
That's what they used to say
Bu da onların söylediği

I'm just going to sleep alone at night
Ben sadece geceleri uyuyacağım
I don't wanna close my eyes
Gözlerimi kapatmak istemiyorum
Wanna give you all I have to give
Her şeyimi sana vermek için
No more holdin back this time
Bu sefer daha fazla tutmayacağım

Now that i'm back around ya
Ama şimdi yeniden çevrendeyim
Nothin else really matters
Başka hiçbir şey cidden önemli değil
Hope you feel the same
Seni aynı bulmayı umuyorum

First, I'll acknowledge
Öncelikle, kabul edeceğim
Our trust has been broken
Güvenimiz kırıldı
A successful recovery
Düzelmesi için
I pray for us at night
Gece bizim için dua edeceğim

Bless me with a second chance
İkinci şans için kutsa beni
Never thought I'd see your face again
Senin yüzünü yeniden görebilmeyi hiç düşünmemiştim
Learning life through trial and error
Deneme yanılma yoluyla yaşamı öğreniyoruz
Tryna make it right
Doğruyu bulmayı dene

Make it right (make it right, make it right)
Doğruyu bul (doğruyu bul, doğruyu bul)
Make it right (make it right, make it right)
Doğruyu bul (doğruyu bul, doğruyu bul)
Make it right (make it right, make it right)
Doğruyu bul (doğruyu bul, doğruyu bul)
This time i'll do you right
Bu sefer doğruyu bulacağım

(I'ma do you right)
Seninle olacağız
You know I'ma do you right (I'ma do you right)
Sen de biliyorsun ki seninle olacağız  (Seninle olacağız)
You know I'ma do you right (I'ma do you right)
Sen de biliyorsun ki seninle olacağız   (Seninle olacağız)
You know I'ma do you right (I'ma do you right)
Sen de biliyorsun ki seninle olacağız  (Seninle olacağız)
I'ma do you right
Seninle olacağız
You know I'ma do you right
Sende biliyorsun ki seninle olacağız

Şarkı sözü kaynağı: http://www.metrolyrics.com/ Paylaş

Hiç yorum yok: