10 Kasım 2013 Pazar

Katy Perry - Unconditionally (Turkce Cevirisi)



















Unconditionally by Katy Perry on Grooveshark
Oh no, did I get too close?
Oh hayır, cok mu kapalıyım?
Oh, did I almost see
Oh, az daha görüyor muydun?
What's really on the inside?
Gerçekten içinde ne var?
All your insecurities
Senin tüm güvensizliklerin
All the dirty laundry
Tüm kirli çamaşırların
Never made me blink one time
Bana bir kez olsun göz kırpmadı

Unconditional, unconditionally
Koşulsuz, kayıtsız şartsız
I will love you unconditionally
Seni kayıtsız şartsız seveceğim
There is no fear now
Şimdi korkum yok
Let go and just be free
Haydi gel ve özgür olalım
I will love you unconditionally
Seni kayıtsız şartsız seveceğim

So come just as you are to me
Bana sadece kendin gibi gel
Don't need apologies
Özüre gerek yok
Know that you are all worthy
Önemli olduğunu biliyorum
I'll take your bad days with your good
Senin iyiliklerini kötü günler için alacağım
Walk through the storm I would
Yaratacağım fırtınaya doğru yürü
I do it all because I love you
Bütün bunları yapacağım çünkü seni seviyorum
I love you l love you Seni seviyorum seni seviyorum

Unconditional, unconditionally
Koşulsuz, kayıtsız şartsız
I will love you unconditionally
Seni kayıtsız şartsız seveceğim
There is no fear now
Şimdi korkum yok
Let go and just be free
Haydi gel ve özgür olalım
I will love you unconditionally
Seni kayıtsız şartsız seveceğim

So open up your heart and just let it begin
Kalbini aç ve sadece başlasına izin ver
Open up your heart and just let it begin
Kalbini aç ve sadece başlasına izin ver
Open up your heart and just let it begin
Kalbini aç ve sadece başlasına izin ver
Open up your heart
Kalbini aç

Acceptance is the key to be
Bunun kilit noktası kabul etmen 
To be truly free
Tam olarak özgür ol
Will you do the same for me?
Sen de benim için aynısını hissedecek misin?

Unconditional, unconditionally
Koşulsuz, kayıtsız şartsız
I will love you unconditionally
Seni kayıtsız şartsız seveceğim
There is no fear now
Şimdi korkum yok
Let go and just be free
Haydi gel ve özgür olalım
'Cause I will love you unconditionally (oh yeah)
Çünkü seni kayıtsız şartsız seviyorum (oh evet)

I will love you
Seni seviyorum
I will love you
Seni seviyorum 
I will love you unconditionally
Seni kayıtsız şartsız seviyorum
so i will love you unconditionally
Bu yüzden seni kayıtsız şartsız seviyorum

Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics


Paylaş

Hiç yorum yok: