23 Kasım 2013 Cumartesi

Lady Gaga ft. R. Kelly - Do What You Want (Turkce Cevirisi)



Şarkıyı Dinle:


(Yeah, turn the mic up)
(Evet, mikrofonun sesini aç)

I, I feel good
Ben, iyi hissediyorum
I walk alone
Yanlız yürüyorum
But then I trip upon myself and I fall
Ama birden kendime takılıp düşüyorum
I, I stand up and then I'm okay
Ben, ayağa kalkıyorum, iyiyim
But then you print some shit that makes me wanna scream
Ancak sen çığlık atmamı istetecek birşeyler saçmalıyorsun

So do what you want, what you want with my body
Ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap
Do what you want, don't stop let's party
Ne istiyorsan yap, durma partiye devam
Do what you want, what you want with my body
Ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap
Do what you want, what you want with my body
Ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap
Write what you want, say what you want about me
Ne istiyorsan yaz, benimle ilgili ne istiyorsan söyle
If you're wonderin' know that I'm not sorry
Merak edersen diye söylüyorum üzgün olmadığımı bil
Do what you want with my body, what you want with my body
Ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap
What you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap

You can't have my heart and you won't use my mind but
Kalbime sahip olamazsın ve aklımı kullanamazsın ama
Do what you want with my body, do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap
You can't stop my voice, cuz you don't own my life but
Beni susturamazsın, çünkü hayatıma sahip değilsin ama
Do what you want with my body, do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap

R. Kelly:
Early morning, longer nights
Sabahın erken saatleri, uzun geceler
Tom Ford, private flights
Tom Ford, özel uçuşlar
Crazy schedule, fast life
Kalabalık takvim, hızlı yaşam
I wouldn't trade it in cuz it's our life
Bunu değişmem çünkü bu bizim yaşamımız
(Let's slow it down)
(Biraz yavaşlayalım)
I could be the drink in your cup
Kadehindeki içki olabilirim
I could be the green in your blunt
Esrarındaki yeşil olabilirim
Your pusher man
Torbacın olabilirim
Yeah I got what you want
Evet istediğine sahibim
You wanna escape
All of the crazy shit
Tüm bu saçma şeylerden kaçmak istiyorsun
You're the Marilyn, I'm the president
Sen Marilyn Monroe'sun, ben Başkanım
And I love to hear you say, girl
Ve senin şunu diyişini seviyorum kızım
Do what I want, do what I want with your body
Ne istiyorsam yapayım, bedeninle ne istiyorsam yapayım
Do what I want, do what I want with your body
Ne istiyorsam yapayım, bedeninle ne istiyorsam yapayım
Back of the club takin' shots gettin' naughty
Kulübe dönüp, içip yaramazlaşalım
No invitations It's a private party
Kimseyi çağırmak yok, bu özel bir parti
Do what I want, do what I want with your body
Ne istiyorsam yapayım, bedeninle ne istiyorsam yapayım
Do what I want, do what I want with your body
Ne istiyorsam yapayım, bedeninle ne istiyorsam yapayım
Yeah we takin' these haters and we roughin' 'em up
Kincileri alıp hırpalayalım
And we layin' the cut like we don't give a fuck
Ve umrumuzda değilmiş gibi rahatımıza bakalım

You can't have my heart and you won't use my mind but
Kalbime sahip olamazsın ve aklımı kullanamazsın ama
Do what you want with my body, do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap
You can't stop my voice, cuz you don't own my life but
Beni susturamazsın, çünkü hayatıma sahip değilsin ama
Do what you want with my body, do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap

Sometimes I'm scared I suppose if you ever let me go
Bazen beni yalnız bırakırsın diye korkuyorum
I would fall apart if you break my heart
Eğer kalbimi kırarsan paramparça olurum
So just take my body and don't stop the party
O yüzden bedenimi al ve parti durmasın

You can't have my heart and you won't use my mind but
Kalbime sahip olamazsın ve aklımı kullanamazsın ama
Do what you want with my body, do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap
You can't stop my voice, cuz you don't own my life but
Beni susturamazsın, çünkü hayatıma sahip değilsin ama
Do what you want with my body, do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap

Do what you want with me, what you want with my body
Benimle ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap
Do what you want with me, want you out of my body (world)
Benimle ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap (dünya)
Do what you want with me, what you want with my body
Benimle ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap
Do what you want with me, what you want with my body
Benimle ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap
World, help me now
Tüm dünya, yardım edin
What you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap
Do what you want with my body, do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap, bedenimle ne istiyorsan yap
What you want with my body (world)
Bedenimle ne istiyorsan yap (dünya)

Şarkı sözü kaynağı: songmeanings.com

Hiç yorum yok: