13 Kasım 2013 Çarşamba

Lorde - Everybody Wants To Rule The World (Turkce Cevirisi )
















Welcome to your life
Hayatına hoşgeldin
There's no turning back
Geri dönüş yok
Even while we sleep
Biz uyurken bile
We will find you
Seni buluruz


Acting on your best behaviour
En iyi davranışlarını sergile
Turn your back on mother nature
Doğa anaya dön
Everybody wants to rule the world
Herkes dünyayı yönetmek istiyor


It's my own design
Bu benim planım
It's my own remorse
Bu benim pişmanlığım
Help me to decide
Karar vermeme yardım et
Help me make the most
En iyisini elde etmeme yardım et


Of freedom and of pleasure
Özgürlüğün ve mutluluğun
Nothing ever lasts forever
Hiçbirşey sonsuza dek sürmez
Everybody wants to rule the world
Herkes dünyayı yönetmek istiyor


There's a room where the light won't find you
Işıkların seni bulamayacağı bir oda var
Holding hands while the walls come tumbling down
Duvarlar yıkılırken el ele tutuşuyorlar
When they do I'll be right behind you
İşte o an ben arkanda olacağım


So glad we've almost made it
Çok mutluyum neredeyse başardık
So sad they had to fade it
Çok üzgünüm onu yıkmak zorundalar
Everybody wants to rule the world
Herkes dünyayı yönetmek istiyor


I can't stand this indecision
Bu kararsızlığa dayanamıyorum
Paired with a lack of vision
Vizyonsuzluğun ikilemi
Everybody wants to rule the world
Herkes dünyayı yönetmek istiyor
Say that you'll never never never never need it
Senin asla ama asla ihtiyacın olmayacağını söyleyecekler
One headline why believe it ?
Tek fikire neden inanıyorsun?
Everybody wants to rule the world
Herkes dünyayı yönetmek istiyor


All for freedom and for pleasure
Hepsi özgürlük ve mutluluk için
Nothing ever lasts forever
Hiçbirşey sonsuza dek sürmez
Everybody wants to rule the world
Herkes dünyayı yönetmek istiyor

Read more: Lorde - Everybody Wants To Rule The World Lyrics | MetroLyrics 

Hiç yorum yok: