14 Kasım 2013 Perşembe

Moby ft. Wayne Coyne - The Perfect Life (Turkce Cevirisi)

















Şarkı Dinle:

Oh
We close our eyes
Gözlerimizi kapatıyoruz 
The perfect life
Mükemmel hayat
is all we need
Tek ihtiyacımız olan

You open up when you had me in your hands
Ellerin ellerimdeyken açıyorsun
Slipping far away with the world at your command
Senin komutların dünyayla birlikte sıvışıp gidiyor
You sing me to sleep and then you hit me awake
Beni uyutmak için şarkı söylüyorsun ve daha sonra uyandırıyorsun
It's a perfect life, a perfect life
Bu mükemmel bir hayat, mükemmel bir hayat

I only want to be here when you're by my side
Ben sadece benim yanımda olmanı istemiştim
Oh I believe now, I'll love you 'til I die
Oh şimdi inan bana, seni ölünceye kadar seveceğim
You will sing me to sleep, you will hit me awake
Beni uyutmak için şarkı söylüyorsun ve daha sonra beni uyandırıyorsun
in the perfect life, the perfect life
Mükemmel bir hayatta, mükemmel hayat

Oh
We close our eyes
Gözlerimizi kapatıyoruz 
The perfect life
Mükemmel hayat
is all we need
Tek ihtiyacımız olan


Little Mike he, steps everywhere
Küçük Mike, her yere yürüyoyor
Knives in his pockets and bullets in his hair
Cebindeki bıçaklar ve saçındaki mermilerle
He has nothing to live for, nothing left to say
Yaşamak için hiçbir şey yapmıyor, söyleyecek hiçbir şeyi yok
He's locking all the doors to keep the older wolves at bay
Yaşlı kurtların ulumasından kurtulmak için kapısını kilitliyor

Spoons and foil are all he needs
Tüm ihtiyacım kaşıklar ve folyo
A bed and some china
Bir yatak ve biraz çanak çömlek
A lighter and some speed
Bir çakmak ve biraz hız
You sing me to sleep and then you hit me awake
Beni uyutmak için şarkı söylüyorsun ve daha sonra beni uyandırıyorsun
It's a perfect life, a perfect life
Bu mükemmel bir hayat, mükemmel bir hayat


Oh
We close our eyes
Gözlerimizi kapatıyoruz 
The perfect life,life
Mükemmel hayat, hayat
is all we need
Tek ihtiyacımız olan


Oh
It goes all night
Tüm gece sürüyor
The perfect life, life
Mükemmel hayat, hayat
is all we need
Tek ihtiyacımız olan

Oh
We close our eyes
Gözlerimi kapatıyorum
The perfect life, life
Mükemmel hayat, hayat
is all we need
Tek ihtiyacımız olan


Oh
We close our mind
Zihnimizi kapatıyoruz
The perfect life, life
Mükemmel hayat, hayat
is all we need
Tek ihtiyacımız olan


The perfect life, the perfect life, the perfect life
Mükemmel hayat, mükemmel hayat, mükemmel hayat
all we need
Tek ihtiyacımız


Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics 

Hiç yorum yok: