22 Kasım 2013 Cuma

One Direction - Little White Lies (Turkce Cevirisi)













Şarkı Dinle:


If this room was burning
Bu oda yanarsa
I wouldn't even notice
Farkına bile varmam 
'Cause you've been taking up my mind
Çünkü sen benim aklımı aldın
With your, little white lies, little white lies
Küçük beyaz yalanlarınla, küçük beyaz yalanlarınla

Liam:
You say it's getting late, it's getting late

Geç kalıyorsun, geç kalıyorsun diyorsun
And you don't know if you can stay, if you can stay
Ve bilmiyorsun eğer kalabilirsen, kalabilirsen
But you, you don't tell the truth
Ama sen, gerçeği anlatmıyorsun
No, you, you like playing games
Hayır, sen, sen oyun oynuyor gibisin

Louis:
Your hands touching me, they're touching me

Ellerin bana dokunuyor, onlar bana dokunuyor
And your eyes keep saying things
Ve gözlerin bir şeyler anlatıyor
They're saying what we do
Ne yaptığımızı anlatıyorlar
When it's only me and you
Sadece sen ve ben kaldığımızda
I can't concentrate
Konsantre olamıyorum

Niall:
That's all I'm thinking about

Senin hakkında düşündüklerim bunlar
All I keep thinking about
Tüm düşündüklerim bunlar
Everything else just fades away
Diğer her şey sadece yalnız yok oluyor


If this room was burning
Bu oda yanarsa
I wouldn't even notice
Farkına bile varmam
'Cause you've been taking up my mind
Çünkü sen benim aklımı aldın
With your, little white lies, little white lies
Küçük beyaz yalanlarınla, küçük beyaz yalanlarınla

You say you're a good girl
İyi bir kız olduğunu söylüyorsun
But I know you would girl
Ama senin nasıl bir kız olduğunu biliyorum
'Cause you've been telling me all night
Çünkü sen bana bütün gece anlattın
With your, little white lies, little white lies
Küçük beyaz yalanlarınla, küçük beyaz yalanlarınla
With your, little white lies, little white lies
Küçük beyaz yalanlarınla, küçük beyaz yalanlarınla

Zayn:
Backseat of the cab, we're in the cab now

Taksinin arka koltuğunda, şimdi taksideyiz
Lips getting so attached, they're so attached now
Dudaklarımız birbirine bağlı, onlar şimdi bağlılar
You wanna make some rules now
Birkaç kural istiyorsun şimdi
Cool, then we'll watch them break
Güzel, o zaman onları izlemeyi bırakacağız
Tonight,
Bu akşam

Niall:
I know what you want

Ne istediğini biliyorum
And I've been waiting so long
Ve bunu çok uzun zamandır bekliyordum


If this room was burning
Bu oda yanarsa
I wouldn't even notice
Farkına bile varmam
'Cause you've been taking up my mind
Çünkü sen benim aklımı aldın
With your, little white lies, little white lies
Küçük beyaz yalanlarınla, küçük beyaz yalanlarınla

You say you're a good girlİyi bir kız olduğunu söylüyorsun
But I know you would girl
Ama senin nasıl bir kız olduğunu biliyorum
'Cause you've been telling me all night
Çünkü sen bana bütün gece anlattın
With your, little white lies, little white lies
Küçük beyaz yalanlarınla, küçük beyaz yalanlarınla
With your, little white lies, little white lies
Küçük beyaz yalanlarınla, küçük beyaz yalanlarınla


I know you want it
Ne istediğini biliyorum
I know you feel it too
Bunu çok fazla hissettiğini biliyorum
Let's stop pretending
Hadi numara yapmayı bırak
That you don't know what I don't know
Neyi bilmediğimi bilmiyorsun
Just what we came to do (what we came to do)
Bunu yapmak için geldik (yapmak için geldik)


If this room was burning
Bu oda yanarsa
I wouldn't even notice
Farkına bile varmam
'Cause you've been taking up my mind
Çünkü sen benim aklımı aldın
With your, little white lies, little white lies
Küçük beyaz yalanlarınla, küçük beyaz yalanlarınla

You say you're a good girlİyi bir kız olduğunu söylüyorsun
But I know you would girl
Ama senin nasıl bir kız olduğunu biliyorum
'Cause you've been telling me all night
Çünkü sen bana bütün gece anlattın
With your, little white lies, little white lies
Küçük beyaz yalanlarınla, küçük beyaz yalanlarınla
With your, little white lies, little white lies
Küçük beyaz yalanlarınla, küçük beyaz yalanlarınla

Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics

Hiç yorum yok: