8 Kasım 2013 Cuma

One Direction - Story of My Life (Turkce Cevirisi)

















Story of My Life by One Direction - www.musicasparabaixar.org on Grooveshark

Harry
Written in these walls are the stories that I can't explain,
Açıklayamadığım yazılar duvara yazılı,
I leave my heart open but it stays right here empty for days.
Kalbimi açık bırakın ama birkaç gün burada boş kalsın.

Liam
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones,
Bu sabah kız dedi ki onun kemiklerinde aynı şeyi hissetmiyorum
It seems to me that when I die these words will be written on my stone.
Bu sözler aynen benim mezar taşımda yazan laflara benziyor.

Zayn
And I'll be gone gone tonight
Ve bu gece çok uzaklara gitmiş olacağım
The ground beneath my feet is open wide
Ayaklarımın altındaki genişçe açıldı
The way that I been holdin' on too tight
Bu yol beni çok sıkı tutar
With nothing in between
Aramızdaki hiç bir şey ile

Harry
The story of my life I take her home
Onu evine götürmek hayatımın hikayesi
I drive all night to keep her warm and time…
Arabayı sürerken onu sıcak tutarım ve zaman
Is frozen (the story of, the story of)
Durdu (hikayesi, hikayesi) 


[All] - Hepsi
The story of my life I give her hope
Ona umut vermek hayatımın hikayesi
I spend her love until she's broke inside
İçinde bozulana kadar sevgisini harcıyorum
The story of my life (the story of, the story of)
Hayatımın hikayesi (hikayesi, hikayesi)

Niall
Written on these walls are the colours that I can't change
Değiştiremedeğim renkler onun duvarında yazılı
Leave my heart open but it stays right here in its cage
Kalbimi açık bırakın ama onun kafesinde dursun

Liam
I know that in the morning now, I'll see us in the light upon a hill
Şimdi bunu bu sabah biliyorum, Seni tepenin üzerindeki ışıkta göreceğim
Although I am broken my heart is untamed stillx
Kalbim yabanileşmesine rağmen hala kırık

Louis
And I'll be gone gone tonight
Ve bu gece çok uzaklara gitmiş olacağım
The fire beneath my feet is burning bright
Ayaklarım parlak ateşin altında yanıyor
The way that I been holdin' on too tight
Bu yol beni çok sıkı tutar
With nothing in between
Aramızdaki hiç bir şey ile


Harry
The story of my life I take her home
Onu evine götürmek hayatımın hikayesi
I drive all night to keep her warm and time…
Arabayı sürerken onu sıcak tutarım ve zaman
Is frozen (the story of, the story of)
Durdu (hikayesi, hikayesi) 


[All] - Hepsi
The story of my life I give her hope
Ona umut vermek hayatımın hikayesi
I spend her love until she's broke inside
İçinde bozulana kadar sevgisini harcıyorum
The story of my life (the story of, the story of)
Hayatımın hikayesi (hikayesi, hikayesi)


Zayn
And I been waiting for this time to come around
Gelmesi için onu bekliyordum
But baby running after you is like chasing the clouds
Ama bebeğim koşarken bulutlar seni takip ediyor gibiydi

Niall
The story of my life I take her home
Onu evine götürmek hayatımın hikayesi
I drive all night to keep her warm and time…
Arabayı sürerken onu sıcak tutarım ve zaman
Is frozen (the story of, the story of)
Durdu (hikayesi, hikayesi) 


All - Hepsi
The story of my life I give her hope (give her hope)
Ona umut vermek hayatımın hikayesi (ona umut vermek)
I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)
İçinde bozulana kadar sevgisini harcıyorum (içinde bozulana dek)
The story of my life (the story of, the story of)
Hayatımın hikayesi (hikayesi, hikayesi)
The story of my life
Hayatımın hikayesi
The story of my life (the story of, the story of)
Hayatımın hikayesi (hikayesi, hikayesi)

Harry
The story of my life
Hayatımın hikayesi


Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics

Paylaş

Hiç yorum yok: