19 Kasım 2013 Salı

One Direction - Why Don't We Go There (Turkce Cevirisi)















Şarkı Dinle:


I know you want, I know you want to take it slo-o-ow.
Biliyorum , ağırdan almak istediğini biliyorum
Think about all the places we could go-o-ow
Gidebileceğimiz onca yeri düşünüyorum 
If you give in tonight, just let me set you free
Bana bu geceni ayırırsan, seni özgür kılmama izin verirsen
We'll touch the other side, just give me the key
Başka bir seviyeye geçebiliriz, sadece anahtarları ver


'Cause we got all night, and we're going nowhere.
Çünkü gece bizim ve hiçbiryere gitmiyoruz
Why don't you stay? Why don't we go there?
Neden kalmıyorsun? Neden biryerlere gitmiyoruz ?
Lets take a ride. Out in the cold air.
Hadi bir tur atalım . Dışarıda soğuk havada
I know the way. Why don't you go there?
Yolu biliyorum .neden gelmiyorsun?
With me.
Benimle


Say the word, say the word, but don't say no-o-o.
Cevap ver , cevap ver ama hayır deme
Sky dive you now in these clothes-o-o.
Bu kıyafetlerle seninle göklere dalalım
Your secret's safe with me, just don't write time or place. 'Cause anyone could see, through it anyways.
Sırrın benimle güvende, sadece bana zaman ve yeri yazma,çünkü biri bir şekilde görebilir.


'Cause we got all night, we going nowhere
Çünkü gece bizim ve hiçbiryere gitmiyoruz
Why don't you stay? Why dont we go there?
Neden kalmıyorsun? Neden biryerlere gitmiyoruz ?
Lets take a ride. Out in the cold air.
Hadi bir tur atalım . Dışarıda soğuk havada
I know the way. Why don't you go there?
Yolu biliyorum .neden gelmiyorsun?
With me.
Benimle


Hey. I don't want you to be the one that got away.
Hey. Seni kaybeden kişi olmak istemem
I want to get addicted to you [Yeah]
Sana bağımlı olmak istiyorum 
You're rushing through my mind
Aklımı senden alamıyorum
I wanna feel it high
Sarhoş gibi hissediyorum
I wanna be addicted,dont say
Bağımlın olmalıyım
no-o-o-o-o-o-o-o-o
Haaaayııırrr
Just like
Sadece
no-o-o-o-o-o-o
Haaayyyııırrr deme


'Cause we got all night and were going no where
Çünkü gece bizim ve hiçbiryere gitmiyoruz
Why don't you stay. Why don't we go there.
Neden kalmıyorsun? Neden biryerlere gitmiyoruz ?
Lets take a ride. Out in the cold air.
Hadi bir tur atalım . Dışarıda soğuk havada
I know the way. Why don't you go there
Yolu biliyorum .neden gelmiyorsun?
With me. [With me...With me.]
Benimle [ benimle.. Benimle]
Why don't we go there.
Neden gitmiyoruz ?
With me.
Birlikte.

Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics

Hiç yorum yok: