14 Kasım 2013 Perşembe

Redfoo - Let's Get Ridiculous (Turkce Cevirisi)

















Şarkı Dinle: 

Yeah
Evet

La Freak

La Freak

Ya, ya, ya, let's go!
Evet, evet, evet, Haydi gidelim!

I'm laid-back, I'm feelin this, tonight's the night and I just wanna let it go
Sakinim, bunu hissediyorum, bu gece o gece ve ben akışını bırakacağım
Hit the play back, I know your feelin this, c'mon baby, let's get ridiculous!
Tekrar çal, senin bu hissettiklerini biliyorum, haydi bebeğim, saçmalayalım!

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)
Haydi, haydi, haydi, haydi bebeğim, saçmalayalım (oh-ohh-oh!)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)
Haydi, haydi, haydi, haydi bebeğim, saçmalayalım (oh-ohh-oh!)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)
Haydi, haydi, haydi, haydi bebeğim, saçmalayalım (oh-ohh-oh!)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)
Haydi, haydi, haydi, haydi bebeğim, saçmalayalım (oh-ohh-oh!)
Crazy, loud, get wild in the crowd. Let's get
Delirelim, bağıralım, vahşileşelim kalabalıkta. Haydi
crazy, loud, get wild in the crowd. Let's get
Delirelim, bağıralım, vahşileşelim kalabalıkta. Haydi
crazy, loud, get wild in the crowd.
 Delirelim, bağıralım, vahşileşelim kalabalıkta.

Party people!! Let's get ridiculous!!!
Partideki insanlar!! Saçmalayalım!!

 Let's get ridiculous!!!
Saçmalayalım!!!

Party people in the place to be (Hey!), Its Redfoo with the bassy beat
Parti insanlarının olduğu yerde (Hey!, bu bas çalgısıyla ile Redfoo
I whipped up flipped up a tasty treat, so get up lift up and move your feet (Yeah!)
Alımlı insanları hızlandırıp kaldırıyorum,  ayağa kalkın yükselin ve ayaklarınızı oynatın (Evet!)
This is how I roll (Hey!), white no lenses big afro, I Rock La-Freak so animal
Nasıl dalgalandırıyorum (Hey!), afro saçlılarda beyaz lens olmaz, La-Freak'i çalıyorum çok hayvanca
And when I drop that beat I make the crowd go ho!
Ve ne zaman çalmayı durdursam kalabalık bana hoo! sesi yapıyor
And I love to dance, this be the beat that'll shake ya pants
Ve dans etmeyi seviyorum, bu çalışım donlarını sallandıracak
Shake ya pants, yeah take a chance, and if ya can't move ya feet then wave ya hands
Donlarınızı sallayın, evet şansınızı deneyin, ya da ayaklarınızı hareket ettirmeden ellerinizi dalgalandırın

Wanna know a lil something bout me? (Hey!) I was born to rock the party
Benim hakkımda bir ufaklığın benim hakkımda ne düşündüğünü bilmek istiyor musunuz? Partiyi sallamak için doğmuşum
I was born to rock your body, I'm fresh, I'm slick, I'm ladi dadi, oh! (Repeat Chorus)
Bedenini sallamak için doğmuşum, tazeyim, hoşum, cazibeliyim (Nakaratı tekrar et)

All the time I be seeing you at school,
Okulda hep seni görüyorum
And you're so fine I just had to play it cool
Sen çok iyisin ben sadece klas takılmaya çalışıyorum
You blow my mind, all the crazy things you do
Aklımı başımdan aldın, bütün bu yaptıkların delice şeyler
I see that you wanna act a fool so baby, lets get ridiculous!
Seni gördüğüm zaman deli gibi oluyorum bebeğim, saçmalayalım!

I'm laid-back, I'm feelin this, tonight's the night and I just wanna let it go
Sakinim, bunu hissediyorum, bu gece o gece ve ben akışını bırakacağım
Hit the play back, I know your feelin this, c'mon baby, let's get ridiculous!
Tekrar çal, senin bu hissettiklerini biliyorum, haydi bebeğim, saçmalayalım!

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)
Haydi, haydi, haydi, haydi bebeğim, saçmalayalım (oh-ohh-oh!)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)
Haydi, haydi, haydi, haydi bebeğim, saçmalayalım (oh-ohh-oh!)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)
Haydi, haydi, haydi, haydi bebeğim, saçmalayalım (oh-ohh-oh!)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)
Haydi, haydi, haydi, haydi bebeğim, saçmalayalım (oh-ohh-oh!)


Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics

Hiç yorum yok: