25 Kasım 2013 Pazartesi

Samantha Jade - Soldier (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı Dinlemek İçin:


"Soldier"
"Asker"

Mmm... Mmm...

I'm laying here in the darkness
Karanlıkta uzanıyorum
The middle of nowhere
Hiçliğin ortasında
There's no one in sight
Görünürde kimse yok
Caught in the madness
Delirmek üzereyim
Don't wanna be like this
Böyle olsun istemiyorum
I'm losing my mind
Aklımı kaçırıyorum

Wanna see inside your head
Kafanın içini görmek ister misin
What's going on in there?
Neler dönüyor içeride?
Tell me where you are
Söyle nerdesin
So I can stop and take a breath
Böylece durup soluklanabilirim
Cause nothing's making sense
Çünkü herşey anlamsız
I don't want this to end
Bunun bitmesini istemiyorum
Come and get me out of this mess
Gel bu karmaşadan kurtar beni

I want you to stay (oh), stay (oh)
Kalmanı istiyorum, kalmanı
Stay with me a little longer
Benimle biraz daha kal
Why don't you stay (oh), stay (oh)
Neden kalmıyorsun, kalmıyorsun
Don't you wanna be my Soldier?
Askerim olmak istemez misin?
Now, would you fight for me?
Şu anda, benim için savaşmaz mısın?
D-d-d-die for me?
Benim için ölmez misin?
Would wanna be with me forever
Sonsuza kadar benimle olmak ister misin
Why don't you stay (oh), stay (oh)
Neden kalmıyorsun, kalmıyorsun
Don't you wanna be my Soldier?
Askerim olmak istemez misin?
(Whoa-oh)

You brought me out of my shell
Beni kabuğumdan çıkardın
Put me under your spell
Beni büyün altına aldın
Now I'm walking a straight line
To you
Şimdi dümdüz sana doğru yürüyorum
I'll never surrender
Asla teslim olmayacağım
You're my pain and pleasure all together
Sen benim acım, neşem herşeyimsin

Wanna see inside your head
Kafanın içini görmek ister misin
What's going on in there?
Neler dönüyor içeride?
Tell me where you are
Söyle nerdesin
So I can stop and take a breath
Böylece durup soluklanabilirim
Cause nothing's making sense
Çünkü herşey anlamsız
I don't want this to end
Bunun bitmesini istemiyorum
Come and get me out of this mess
Gel bu karmaşadan kurtar beni

I want you to stay (oh), stay (oh)
Kalmanı istiyorum, kalmanı
Stay with me a little longer
Benimle biraz daha kal
Why don't you stay (oh), stay (oh)
Neden kalmıyorsun, kalmıyorsun
Don't you wanna be my Soldier?
Askerim olmak istemez misin?
Now, would you fight for me?
Şu anda, benim için savaşmaz mısın?
D-d-d-die for me?
Benim için ölmez misin?
Would wanna be with me forever
Sonsuza kadar benimle olmak ister misin?
Why don't you stay (oh), stay (oh)
Neden kalmıyorsun, kalmıyorsun
Don't you wanna be my Soldier?
Askerim olmak istemez misin?
(Whoa-oh)

If only it was us against the world
Dünyaya karşı sadece biz olalım
(Tell me, tell me, tell me)
(Söyle bana, söyle bana, söyle bana)
Tell me, would you stand for all the worth?
Söyle bana, ne pahasına olursa olsun dayanır mısın?
(Worth, worth)
(Pahasına, pahasına)
Your silence is a gun, gun, gun, gun
Sessizliğin silahın, silahın, silahın, silahın
Aiming at the one, one, one, one
Birini hedefliyor, birini, birini, birini
Who's still the same
Kim aynı kaldı ki
My love won't change
Aşkım değişmeyecek
(Love won't change...)
(Aşk değişmeyecek)

(Stay...)
(Kal...)
Stay (oh), stay (oh)
Kal, kal
Stay with me a little longer
Benimle biraz daha kal
Why don't you stay (oh), stay (oh)
Neden kalmıyorsun, kalmıyorsun
(Stay...)
(Kal...)
Don't you wanna be my Soldier?
Askerim olmaz mısın?
Now, would you fight for me?
Şu anda, benim için savaşmaz mısın?
D-d-d-die for me?
Benim için ölmez misin?
Would wanna be with me forever
Sonsuza kadar benimle olmak ister misin
Why don't you stay (oh), stay (oh)
Neden kalmıyorsun, kalmıyorsun
(Stay, stay, yeah...)
(Kal, kal. evet...)
Don't you wanna be my Soldier?
Askerim olmaz mısın?
(Whoa-oh)

(Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) Yeah
(Oh, oh, oh) Be my Soldier, soldier
Askerim ol, askerim
(Oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh) But, would you die for me?
Ama, benim için ölür müsün?
(Oh, oh, oh)
Die for me?
Ölür müsün?
(Oh, oh, oh) Be my Soldier, soldier
Askerim ol, askerim
(Oh, oh, oh-oh)

Şarkı sözü kaynağı: azlyrics

Hiç yorum yok: