13 Kasım 2013 Çarşamba

The National - Lean (Turkce Cevirisi)




Everybody needs a prayer, and needs a friend
Herkesin ibadete ve arkadasa ihtiyaci var.
Everybody knows the world's about to end
Herkes dunyanin sona yaklastigini biliyor
Everybody wants to know what the end will be
Herkes sonun ne olacagini bilmek istiyor
Everybody wants to look before they leap
Herkes sicramadan once bakmak istiyor


Everybody wants to sip of wine to drink
Herkes bir yudum sarap icmek istiyor.
Everybody wants a little more time to think 
Herkes dusunmek icin biraz zaman istiyor.
Everybody needs a reason why they run
Herkesin harekete gecmek icin bir nedene ihtiyaci var
Everybody wants to know what they're running from
Herkes ne(y)den kactigini bilmek istiyor

And I can see your fever's on the rise
Ve atesinin yukseldigini gorebiliyorum
I can see the waters in your eyes
Gozyaslarini gorebiliyorum
And I can see the way the water leads
Ve gozyaslarinin nereye dogru aktigini gorebiliyorum
Love will lead us all to smithereens
Ask bizi paramparca edecek.

Dying is easy, I believe my love and my love relieves me
Olmek kolay, askimin bizi rahatlatacagina inaniyorum
Dying is easy, I believe my love and my love relieves me
Olmek kolay, askimin bizi rahatlatacagina inaniyorum
You said it was everything... 
Dedigin gibi ask herseydi.

Everybody takes forever to fall asleep, 
Herkes sonsuz uykuya daliyor
Everybody's got a life they don't want to keep 
Herkesin devam ettirmek istemedigi bi hayati var
Everybody needs a prayer, and needs a friend
Herkesin ibadete ve arkadasa ihtiyaci var
Everybody knows the world's about to end
Herkes dunyanin sona yaklastigini biliyor


And I can see your fever's on the rise
Ve atesinin yukseldigini gorebiliyorum
I can see the waters in your eyes
Gozyaslarini gorebiliyorum
And I can see the way the water leads
Ve gozyaslarinin nereye dogru aktigini gorebiliyorum
Love will lead us all to smithereens
Ask bizi paramparca edecek.


Dying is easy, I believe my love and my love relieves me
Olmek kolay, askimin bizi rahatlatacagina inaniyorum
Dying is easy, I believe my love and my love relieves me
Olmek kolay, askimin bizi rahatlatacagina inaniyorum
You said it was everything... 
Dedigin gibi ask herseydi.
i'm gonna let it in... 
Ben aska izin veriyorum.

And I can see your fever's on the rise
Ve atesinin yukseldigini gorebiliyorum
I can see the waters in your eyes
Gozyaslarini gorebiliyorum
And I can see the way the water leads
Ve gozyaslarinin nereye dogru aktigini gorebiliyorum
Love will lead us all to smithereens
Ask bizi paramparca edecek.

Dying is easy, I believe my love and my love relieves me
Olmek kolay, askimin bizi rahatlatacagina inaniyorum
Dying is easy, I believe my love and my love relieves me
Olmek kolay, askimin bizi rahatlatacagina inaniyorum
You said it was everything... 
Dedigin gibi ask herseydi.
i'm gonna let it in...
Ben aska izin veriyorum.


Sarki Sozu Kaynagi : lyricsmode

Hiç yorum yok: