12 Aralık 2013 Perşembe

DJ Cassidy - Calling All Hearts (Turkce Cevirisi) (Ft. Robin Thicke, Jessie J)



















Şarkı Dinle:


To the dance floor, tonight
Bu gece dans pistine gelin
Let love start!
Aşkımız başlıyor!
(Let love start!)
Aşkımız başlıyor

Oh, calling all party people in the place to be
Oh, burada olan herkesi partiye çağırıyorum
We gonna celebrate tonight!
Bu gece kutlama var!
And rock out with the family
Ve ailemizle beraber kendimizden geçeceğiz
Here we go! 
Haydi bakalım!

Calling all hearts oh yeah, oh yeah
Tüm kalpleri çağırıyorum oh evet, oh evet
To the dance floor, oh yeah
Dans pistine gelin, oh evet
Tonight, oh yeah!
Bu gece, oh evet!
Let love start, oh yeah, oh yeah
Aşkımız başlıyor, oh evet, oh evet
To the dance floor, oh yeah
Dans pistine gelin, oh evet
Tonight, oh yeah!
Bu gece, oh evet!
Let's go!
Haydı!

I got a feeling never' oh, oh, oh
Tüm duygularımdan sıyrıldım oh oh oh
Leave all your problems and your drama at the door and get down
Tüm sorunlarımdan ayrıldım ve senin dramın kapının dışında kaldı
Oh, oh, oh, oh, oh!
This is where we are you and I

Seninle benim bulunduğumuz yer
If you get it right, we gonna light up the sky!
Eğer doğruysa, gökyüzünde parlayacağız
At this place in this time
Burada bu zamanda
You gotta let go cause it's alright!
Her şey yolunda artık rahatlaman lazım!

Calling all hearts oh yeah, oh yeah
Tüm kalpleri çağırıyorum oh evet, oh evet
To the dance floor, oh yeah
Dans pistine gelin, oh evet
Tonight, oh yeah!
Bu gece, oh evet!
Let love start, oh yeah, oh yeah
Aşkımız başlıyor, oh evet, oh evet
To the dance floor, oh yeah
Dans pistine gelin, oh evet
Tonight!
Bu gece!

Go a little harder with your partner,
Eşinizle birlikte daha fazla zorlayın,
Heat it up in this place, oh, oh, oh!
Burayı hareketlendirin, oh oh oh!
It's ok to make up, if you take up, put a smile on your face,
Her şey tamam, eğer devam ediyorsan, gülümse,
Yeah, oh yeah, baby!
Evet, oh evet bebeğim!
This is very all you and I
Bütün bunlar seninle benim için
We gonna groove, we gonna move into the night
Mükemmeliz, geceye hareketleneceğiz
Have ' and time, yeah
Zaman geçireceğiz, evet
You gotta let go cause it's alright!
Her şey yolunda artık rahatlaman lazım!

Calling all hearts oh yeah, oh yeah
Tüm kalpleri çağırıyorum oh evet, oh evet
To the dance floor, oh yeah
Dans pistine gelin, oh evet
Back to the dance floor tonight, oh yeah!
Bu gece dans pistine geri dönüyoruz, oh evet!
To the dance floor, oh yeah!
Dans pistine, oh evet!
If the feeling's tonight
Bu geceyi hissediyorsanız
Then I'm calling all hearts, you can call in all hearts, yeah
Tüm kalpleri çağırıyorum, içinizdeki tüm kalpleri çağırabilirsiniz, evet
A celebration of love
Bu bir aşkın kutlaması
Then I'm calling all hearts, you can call in all hearts, yeah
Tüm kalpleri çağırıyorum, içinizdeki tüm kalpleri çağırabilirsiniz, evet

One, two, three, go!
Bir, iki, üç, haydi!
Shake it, shake it down tonight
Salla, çalkala bu gece
That's right!
Aynen böyle!
Shake it down, shake it down, that's right!
Salla, salla, aynen böyle!
Shake it, shake it down tonight
Salla, çalkala bu gece
That's right!
Aynen böyle!
Shake it down, shake it down, that's right!
Salla, salla, aynen böyle!

Oh, dance a little bit more (just dance a little bit more)
Oh, biraz daha dans edelim (sadece biraz daha dans)
Come all night (come together, hey!)
Gel bu gece (kavuşalım, hey!)
Move a little bit more!
Biraz daha hareket!
Come all night, oh yeah!
Gel bu gece, oh evet!

Calling all hearts oh yeah, oh yeah
Tüm kalpleri çağırıyorum oh evet, oh evet
To the dance floor, oh yeah
Dans pistine gelin, oh evet
You gotta let it stop
Durmamalısın
(You gotta let it stop, you gotta let it stop!)
(Durmamalısın, durmamalısın)
Back to the dance floor tonight, oh yeah!
Dans pistine dön, oh evet!
To the dance floor, oh yeah!
Dans pistine, oh evet!
Then I'm calling all hearts,
Sonrasında tüm kalpleri çağırıyorum
(I'm calling everybody, I'm calling everyone, I'm calling everybody, get you' )
(Herkesi çağırıyorum, herkesi çağırıyorum, herkesi çağırıyorum, sen de gel)
Tonight is the night, tonight is the night!
Bu gece o gece, bu gece o gece!
I'm calling all hearts, I'm calling all hearts!
Tüm kalpleri çağırıyorum, tüm kalpleri çağırıyorum!
I'm calling all hearts, I'm calling all hearts!
Tüm kalpleri çağırıyorum, tüm kalpleri çağırıyorum!

I rock tonight
Bu gece sallayacağız
Calling all hearts!
Tüm kalpleri çağırıyorum!
Calling all hearts, hearts, hearts!
Tüm kalpleri çağırıyorum, tüm kalpleri tüm kalpleri!

Şarkı sözü kaynağı: sing365

Hiç yorum yok: