8 Aralık 2013 Pazar

Ella Eyre - Deeper (Turkce Cevirisi)





"Deeper"
"Daha Derin"

Been thinking 'bout the little thing you said,
Söylediğin küçük bir şey hakkında düşünüyordum
Doesn't sink in, and you fought above my head
Tam anlayamadım, ve başımın üstünde savaş veriyordun
'Cause I'm scared, I can't lie
Yalan söyleyemem, çünkü korkuyordum
I don't feel the same inside
Ama içimde aynı hissetmiyorum
I can't decide if I have the heart to confess
İtirad edecek yüreğim var mı karar veremiyorum

And I don't think I'm ready
To take go in this heavy
Bu kadar ağır yüke
Hazır olduğumu düşünmüyorum
I thought we would take it slow
Yavaştan alacağız diye düşünmüştüm
And now you got that feelin',
Ve şimdi sende de aynı his var
You say that you mean it
Bunu kastederek söylüyorsun
But for me, I just don't know
Ama ben, sadece bilemiyorum

Ooh, Ooh, Ooh
I can't see it, I don't feel it
Göremiyorum, hissetmiyorum
I need to dig a little deeper
Biraz daha derin kazmalıyım
I can't say that, I won't say it back
Söyleyemiyorum, söylemeyeceğim
I need to dig a little deeper
Biraz daha derin kazmalıyım
Dig a little deeper
Daha derin kazmalı
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
Daha derin kazmalı
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

There ain't no contract
Bir kontrat yok
And I go when I choose to leave
Ve terketmeyi seçtiğimde giderim
And I don't want that
Ve bunu istemiyorum
That's not something that I need
Bu benim ihtiyacım olan birşey değil
And you know that it takes two
Ve biliyorsun bu iki oldu
And I don't feel the same as you
Ve seninle aynı hissetmiyorum
When I think back on
Geçmişi düşündüğümde
Does he know i always knew
Bildiğimi biliyor mu diyorum

And I don't think I'm ready
To take go in this heavy
Bu kadar ağır yüke
Hazır olduğumu düşünmüyorum
I thought we would take it slow
Yavaştan alacağız diye düşünmüştüm
And now you got that feelin',
Ve şimdi sende de aynı his var
You say that you mean it
Bunu kastederek söylüyorsun
But for me, I just don't know
Ama ben, sadece bilemiyorum

Ooh, Ooh, Ooh
I can't see it, I don't feel it
Göremiyorum, hissetmiyorum
I need to dig a little deeper
Biraz daha derin kazmalıyım
I can't say that, I won't say it back
Söyleyemiyorum, söylemeyeceğim
I need to dig a little deeper
Biraz daha derin kazmalıyım
Dig a little deeper
Daha derin kazmalı
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
Daha derin kazmalı
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

Don't feel it in my soul,
Ruhumda hissetmiyorum
For you, I just don't know
Senin için, sadece bilemiyorum
Ooh, ooh, ooh
I just don't know
Sadece bilemiyorum
Don't feel it in my soul,
Ruhumda hissetmiyorum
For you, I just don't know
Senin için, sadece bilemiyorum
Ooh, ooh, ooh
I just don't know
Sadece bilemiyorum

I can't!
Yapamıyorum!

I can't see it, I don't feel it
Göremiyorum, hissetmiyorum
I need to dig a little deeper
Biraz daha derin kazmalıyım
I can't say that, I won't say it back
Söyleyemiyorum, söylemeyeceğim
I need to dig a little deeper
Biraz daha derin kazmalıyım
Dig a little deeper
Daha derin kazmalı
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
Daha derin kazmalı
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

Şarkı sözü kaynağı: sing365

Hiç yorum yok: