8 Aralık 2013 Pazar

Ellie Goulding - Burn (Turkce Cevirisi)

























Şarkı Dinle:

We, we don't have to worry about nothing
Bizim, bizim hiçbir şey hakkında endişelenmemize gerek yok
Cause we got the fire
Çünkü ateşi yaktık
And we're burning one hell of a something
Ve bir şeyin cehhenneminde yanıyoruz

They, they gonna see us from outer space, outer space
Onlar, onlar bizi uzaydan izleyecek, uzaydan
Light it up
Işıkları yak
Like we're the stars of the human race, human race
Tıpkı  insanoğlunun yıldızlarıymışız gibi, insanoğlunun

When the lights turned down
Işıklar söndüğünde
They don't know what they heard
Duyduklarını anlamayacaklar
Strike a match, play it loud
Bir kibrit çak, daha yüksek sesle oyna
Giving love to the world
Dünyaya sevgi ver

We'll be raising our hands
Ellerimiz yükseliyor
Shining up to the sky
Gökyüzünü memnun etmeye çalışıyoruz
Cause we got the fire, fire, fire
Çünkü ateşi yaktık, ateş, ateş, ateş
Yeah we got the fire fire fire
Evet ateşi yaktık, ateş, ateş

And we gonna let it burn burn burn burn
Ve izin verin yakalım yakalım yakalım
We gonna let it
Bize izin verin
Burn burn burn
Yakalım yakalım yakalım

Gonna let it burn burn burn burn
İzin verin yakalım yakalım yakalım
We gonna let it burn burn burn burn
Bize izin verin yakalım yakalım yakalım

We don't want to leave
Ayrılmak istemiyoruz
No
Hayır

We just gonna be right now
Şu anda sadece burada olacağız 
And what we see
Ve gördüğümüz şey
Is everybody's on the floor acting crazy getting lurker to
Herkes sahnede delice hareketler yapmak için pusuda mı
Turn the lights out
Işıklar kapatın

Musics on, I'm waking up
Müzik başlasın, ben uyanıyorum
We stop the vibe
Bu heyecanı durduruyoruz
And we bump it up
Ve yükseltiyoruz

And it's over now
Ve şimdi bitti
We got the love
Sevgimizi veriyoruz
There's no secret now
Şimdi gizli saklı bir şey kalmadı
No secret now
Gizli saklı bir şey yok


When the lights turned down
Işıklar söndüğünde
They don't know what they heard
Duyduklarını anlamayacaklar
Strike a match, play it loud
Bir kibrit çak, daha yüksek sesle oyna
Giving love to the world
Dünyaya sevgi ver


We'll be raising our hands
Ellerimiz yükseliyor
Shining up to the sky
Gökyüzünü memnun etmeye çalışıyoruz
Cause we got the fire, fire, fire
Çünkü ateşi yaktık, ateş, ateş, ateş
Yeah we got the fire fire fire
Evet ateşi yaktık, ateş, ateş

Gonna let it burn burn burn burn
İzin verin yakalım yakalım yakalım
We gonna let it burn burn burn burn
Bize izin verin yakalım yakalım yakalım

Gonna let it burn burn burn burn
İzin verin yakalım yakalım yakalım
We gonna let it burn burn burn burn
Bize izin verin yakalım yakalım yakalım

When the lights turned down
Işıklar söndüğünde
They don't know what they heard
Duyduklarını anlamayacaklar
Strike a match, play it loud
Bir kibrit çak, daha yüksek sesle oyna
Giving love to the world
Dünyaya sevgi ver

We gonna let it burn burn burn burn
Bize izin verin yakalım yakalım yakalım
Burn burn burn burn
Yakalım yakalım yakalım

Burn burn burn burn
Yakalım yakalım yakalım
Burn burn burn
Yakalım yakalım yakalım

We can light it up up up
Onu yakabiriz
So they can put it out out out
Onlar da onu söndürebilir
We can light it up up up
Onu yakabiliriz
So they can put it out out out
Onlar da onu söndürebilir

We can light it up up up
Onu yakabiriz
So they can put it out out out
Onlar da onu söndürebilir
We can light it up up up
Onu yakabiliriz
So they can put it out out out
Onlar da onu söndürebilir

When the lights turned down
Işıklar söndüğünde
They don't know what they heard
Duyduklarını anlamayacaklar
Strike a match, play it loud
Bir kibrit çak, daha yüksek sesle oyna
Giving love to the world
Dünyaya sevgi ver

We'll be raising our hands
Ellerimiz yükseliyor
Shining up to the sky
Gökyüzünü memnun etmeye çalışıyoruz
Cause we got the fire, fire, fire
Çünkü ateşi yaktık, ateş, ateş, ateş
Yeah we got the fire fire fire
Evet ateşi yaktık, ateş, ateş

Gonna let it burn burn burn burn
İzin verin yakalım yakalım yakalım
We gonna let it burn burn burn burn
Bize izin verin yakalım yakalım yakalım

Gonna let it burn burn burn burn
İzin verin yakalım yakalım yakalım
We gonna let it burn burn burn burn
Bize izin verin yakalım yakalım yakalım

When the lights turned down
Işıklar söndüğünde
They don't know what they heard
Duyduklarını anlamayacaklar
Strike a match, play it loud
Bir kibrit çak, daha yüksek sesle oyna
Giving love to the world
Dünyaya sevgi ver

We'll be raising our hands
Ellerimiz yükseliyor
Shining up to the sky
Gökyüzünü memnun etmeye çalışıyoruz
Cause we got the fire, fire, fire
Çünkü ateşi yaktık, ateş, ateş, ateş
Yeah we got the fire fire fire
Evet ateşi yaktık, ateş, ateş

And we gonna let it burn
Ve izin verin yakalım

Şarkı sözü kaynağı:  metrolyrics

Hiç yorum yok: