6 Aralık 2013 Cuma

James Blunt - Heart To Heart (Turkce Cevirisi)




























Şarkı Dinle:


There are times when I don't know where I stand
Bazen nerede olduğumu bile bilmediğim anlar oluyor
You make me feel like I'm a boy and not a man
Beni erkek gibi değil çocuk gibi hissettiriyorsun
There are times when you don't give me a smile
Bana tebessüm bile etmediğin anlar oluyor
I lie awake at night and worry for a while
Geceleri bir süreliğine tedirgin bir şekilde uzanıyorum

It's OK, 'cause I know
Sorun değil , çünkü biliyorum
You shine even on a rainy day
Sen yağmurlu bir günde bile parlıyorsun
And I can find your halo
Ve senin haleni bulabilirim 
Guides me to wherever you fall
Düştüğün her yerde bana rehberlik eder
If you need a hand to hold
Tutacak bir ele ihtiyacın olursa
I'll come running, because
Koşarak gelirim , çünkü
You and I won't part till we die
Sen ve ben ölene kadar ayrılamayız
You should know
Bilmelisin ki
We see eye to eye, heart to heart
Biz göz göze , kalp kalbeyiz

There are times when I cry, 'cause you shed no tears
Ağladığım zamanlar oluyor , çünkü sen göz yaşı akıtmıyorsun 
Your mind's so far away, but your body's right here
Aklın başka yerlerde ama sen buradasın
There are times when I just walked out your door
Öylesine kapının önünde dolaştığım zamanlar oluyor
And thought I'd never get to see you anymore.
Ve seni tekrar görmek istemediğimi düşünüyorum

It's OK, 'cause I know
Sorun değil , çünkü biliyorum 
You shine even on a rainy day
Sen yağmurlu bir günde bile parlıyorsun
And I can find your halo
Ve senin haleni bulabilirim 
Guides me to wherever you fall
Düştüğün her yerde bana rehberlik eder
If you need a hand to hold
Tutacak bir ele ihtiyacın olursa
I'll come running, because
Koşarak gelirim , çünkü
You and I won't part till we die
Sen ve ben ölene kadar ayrılamayız
You should know
Bilmelisinki
We see eye to eye, heart to heart
Biz göz göze , kalp kalbeyiz

Oh Sometimes
Ahh bazı zamanlar
Oh sometimes
Ahh bazı zamanlar
Oh sometimes
Ahh bazı zamanlar
Oh
Ahh

Wherever you fall
Nerede düşersen düş
If you need a hand to hold
Tutacak bir ele ihtiyacın olduğunda
I'll come running, because
Koşarak gelirim , çünkü
You and I won't part till we die
Sen ve ben ölene kadar ayrılamayız
You should know
Bilmelisinki
We see eye to eye, heart to heart
Biz göz göze , kalp kalbeyiz

Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics

2 yorum:

Adsız dedi ki...

Tesekkurler :))

Adsız dedi ki...

(: teşekkürler