20 Aralık 2013 Cuma

John Mamann - Love Life (Turkce Cevirisi) (ft.Kika)





















Şarkı Dinle:

Love Life ft. Kika by John Mamann on Grooveshark
Si tu tombes beaucoup trop bas
Eğer çok ama çok düşersen
Si tu perds confiance tourne-toi vers moi
Eğer güvenini kaybedersen bana doğru dön
Feel the wind blow softly through my hair
Saçlarımın ahenkle rüzgarda estiğini hissediyorum
I'm invicible whenever you are there
Sen orada olduğunda yenilmez oluyorum

Et comme un défi, tu te lèves pour aimer la vie
Ve bir meydan okuma gibi, aşk hayatı için ayağa kalk
Love life ( la la la la la... )
Aşk hayatı
Love life ( la la la la la... )
Aşk hayatı
It's you and I ( la la la la la... )
Senin ve benimdir
Love life ( la la la la la... )
Aşk hayatı

Si un chagrin casse ta voix,
Sesinde bir keder varsa,
Perdue sur les chemins tends une main vers moi
Ellerini bana uzatışını unuttum
I feel the sunshine gaze upon my face
Güneşin yüzüme dik dik baktığını hissediyorum
When I hear your voice I know I'll be ok
Sesini duyduğumda iyi olacağımı biliyorum


Et comme un défi, tu te lèves pour aimer la vie
Ve bir meydan okuma gibi, aşk hayatı için ayağa kalk
Love life ( la la la la la... )
Aşk hayatı
Love life ( la la la la la... )
Aşk hayatı
It's you and I ( la la la la la... )
Senin ve benimdir
Love life ( la la la la la... )
Aşk hayatı

Et pour que tu soies
Ve burdasın diye
Toujours plus, Toujours plus forte
Her zaman daha fazla, her zaman daha güçlü
Et que le vent de la vie
Ve bu hayatın rüzgarına kapılmak için
Soulève tes ailes et te transporte
Kanatlarını çırp ve göç et
Love life...
Aşk hayatı
Love life ( la la la la la... )
Aşk hayatı

Love life ( la la la la la... )
Aşk hayatı
Love life ( la la la la la... )
Aşk hayatı
C'est toi et moi ( la la la la la... )
Senin ve benimdir 
Love life ( la la la la la... )
Aşk hayatı

Şarkı sözü kaynağı: artists.letssingit.com

Hiç yorum yok: