26 Aralık 2013 Perşembe

Kings Of Leon - Supersoaker (Turkce Cevirisi)





My motivation is going to soon, good vibrations all over you,
Motivasyonumu çok çabuk kaybediyorum , her yanını çekici bir titreşim sarıyor .
Act like you mean it, you mean it,
Senin istediğin gibi davranışlarda bulunuyorum , istediğin gibi
You gotta story you never tell, down in the delta ringing bells,
Hiç anlatmadığın bir hikayen var , aşağıda delta da çanlar çalıyor
I've never seen it, seen it
Onu hiç görmedim , hiç
Back of my mind I'm on my way, I see through smiles on every face
Aklım yerinde yolumdayım , bütün yüzlerde ki gülüşlerin anlamlarını anlıyabiliyorum
I don't believe it, believe it
Buna inanmıyorum , inanmıyorum

Cause' I'm a Supersoaker red and white and blew 'em all away
Çünkü çok sarhoşum kırmızı ve beyaz hepsini kafaya diktim
With the kisses unclean as the words that you say
Öpücüklerinde söylediğin sözler gibi zehirli
I don't mind sentimental girls at times
Şu aralar duygusal kızları kafama takmıyorum
Miss don't walk away, walk away
Bayan uzaklaşmayın , uzaklaşmayın

The flags are flying across the plains
Bayraklar çayırlar arasında dalgalanıyor
I got a secret picking in my brain
Aklımda gizlediğim imkansızlıklar var
I wanna see you, see you
Seni görmek istiyorum , seni
Yes, the sign is on my face
Evet , işaret yüzümde 
Don't know my home, I don't know my place
Yurdum neresi , evim neresi bilmiyorum
I just wanna be there, be there
Sadece orada olmak istiyorum

'Cause I'm the Supersoaker, red white and blew 'em all away
Çünkü çok sarhoşum kırmızı ve beyaz hepsini kafaya diktim
With the kisses unclean as the words that you say
Öpücüklerinde söylediğin sözler gibi zehirli

I don't mind sentimental girls at times
Şu aralar duygusal kızları kafama takmıyorum
Miss don't walk away, walk away
Bayan uzaklaşmayın , uzaklaşmayın
I don't mind sentimental girls at times
Şu aralar duygusal kızları kafama takmıyorum
Miss don't walk away, whoa oh oh
Bayan uzaklaşmayın , hooo oooo

I don't mind sentimental girls at times
Şu aralar duygusal kızları kafama takmıyorum
I just lay it on the line, on the line
Sadece işleri sıraya diziyorum , diziyorum

I don't mind sentimental girls at times
Şu aralar duygusal kızları kafama takmıyorum
Miss don't walk away, walk away
Bayan uzaklaşmayın , uzaklaşmayın
I don't mind sentimental girls at times
Şu aralar duygusal kızları kafama takmıyorum
Miss don't walk away, oh oh oh oh
Bayan uzaklaşmayın oooooooo

Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics

Hiç yorum yok: