6 Aralık 2013 Cuma

Lady Gaga - Applause (Turkce Cevirisi)




"Applause"
"Alkış"

I stand here waiting for you to bang the gong
Burada durmuş çanları çalmanı bekliyorum
to crash the critic saying
Eleştirilerde dedikleri gibi
Is it right or is it wrong?
Bu doğru mu yanlış mı?
If only Fame had an IV
Eğer şöhret damardan almaksa
Baby could I bear, being away from you
Katlanabilirim, senden uzakta olmaya
I found the vein, put it in here
Damarı buldum, yerleştir buraya

I live for the Applause, Applause, Applause
Alkış, Alkış, Alkış için yaşıyorum
I live for the Applause-plause
Alkış için yaşıyorum
Live for the Applause-plause
Alkış için yaşıyorum
Live for the way that you cheer and scream for me
Bana yapılan tezahürat ve çığlık benim yaşam şeklim
The applause, applause, applause
Alkış, alkış, alkış

Give me the thing that I love
Sevdiğim şeyi ver bana
(turn the lights on)
(ışıkları aç)
Put your hands up, make em touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp
(make it real loud)
(coşkulu bir ses çıkart)
Give me the thing that I love
Sevdiğim şeyi ver bana
(turn the lights on)
(ışıkları aç)
Put your hands up, make em touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp
(make it real loud)
(coşkulu bir ses çıkart)

A-P-P-L-A-U-S-E
A-L-K-I-Ş
Make it real loud
Coşkulu bir ses çıkart
Put your hands up, make em touch, touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp, çarp
A-P-P-L-A-U-S-E
A-L-K-I-Ş
Make it real loud
Coşkulu bir ses çıkart
Put your hands up, make em touch, touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp, çarp

I've overheard your theory
Teorine kulak misafiri oldum
Nostalgia's for geeks
Meraklıları için nostalji
I guess sir, if you say so
Sanırım bayım, öyle diyorsanız
Some of us just like to read
Bazılarımız sadece okumak istiyor

One second I'm a Koons, then suddenly the Koons is me
Bir saniye ben sanatım, öyleyse sanat da ben
Pop culture was in art, now art's in pop culture in me
Popüler kültür sanatın içindeyse, o halde sanatın içindeki popüler kültürün içindeki ben

I live for the Applause, Applause, Applause
Alkış, Alkış, Alkış için yaşıyorum
I live for the Applause-plause
Alkış için yaşıyorum
Live for the Applause-plause
Alkış için yaşıyorum
Live for the way that you cheer and scream for me
Alkış, Alkış, Alkış için yaşıyorum
The applause, applause, applause
Alkış, alkış, alkış

Give me the thing that I love
Sevdiğim şeyi ver bana
(turn the lights on)
(ışıkları aç)
Put your hands up, make em touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp
(make it real loud)
(coşkulu bir ses çıkart)
Give me the thing that I love
Sevdiğim şeyi ver bana
(turn the lights on)
(ışıkları aç)
Put your hands up, make em touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp
(make it real loud)
(coşkulu bir ses çıkart)

A-P-P-L-A-U-S-E
A-L-K-I-Ş
Make it real loud
Coşkulu bir ses çıkart
Put your hands up, make em touch, touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp, çarp
A-P-P-L-A-U-S-E
A-L-K-I-Ş
Make it real loud
Coşkulu bir ses çıkart
Put your hands up, make em touch, touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp, çarp

Touch touch
Çarp çarp
Touch touch now
Şimdi çarp çarp

I live for the Applause, Applause, Applause
Alkış, Alkış, Alkış için yaşıyorum
I live for the Applause-plause
Alkış için yaşıyorum
Live for the Applause-plause
Alkış için yaşıyorum
Live for the way that you cheer and scream for me
Alkış, Alkış, Alkış için yaşıyorum
The applause, applause, applause
Alkış, alkış, alkış


Give me the thing that I love
Sevdiğim şeyi ver bana
(turn the lights on)
(ışıkları aç)
Put your hands up, make em touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp
(make it real loud)
(coşkulu bir ses çıkart)
Give me the thing that I love
Sevdiğim şeyi ver bana
(turn the lights on)
(ışıkları aç)
Put your hands up, make em touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp
(make it real loud)
(coşkulu bir ses çıkart)

A-P-P-L-A-U-S-E
A-L-K-I-Ş
Make it real loud
Coşkulu bir ses çıkart
Put your hands up, make em touch, touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp, çarp
A-P-P-L-A-U-S-E
A-L-K-I-Ş
Make it real loud
Coşkulu bir ses çıkart
Put your hands up, make em touch, touch
Ellerini havaya kaldır, birbirine çarp, çarp
A- R -T- P- O- P.

Şarkı sözü kaynağı: Lady GaGa - Applause Lyrics | MetroLyrics 

Hiç yorum yok: