8 Aralık 2013 Pazar

Sia - Elastic Heart (Turkce Cevirisi) (ft. The Weeknd & Diplo)




"Elastic Heart"
"Esnek Kalp"
(feat. The Weeknd & Diplo)

And another one bites the dust
Ve bir diğeri daha yenik düşüyor
Oh why can I not conquer love
Peki ben neden aşkı fethedemiyorum
And I might have thought that we were one
Ve biz tektik diye düşünmüş olabilirim
Wanted to fight this war without weapons
Bu savaşı silahsız yapmak istedim

And I wanted it, I wanted it bad
Ve istedim, çok istedim
But there were so many red flags
Ama çok fazla düşman bayrağı vardı
Now another one bites the dust
Şimdi de başkası yenik düşüyor
Yeah let's be clear, I'll trust no one
Evet açık olalım, kimseye güvenmeyeceğim

You did not break me
Sen beni yenemedin
I'm still fighting for peace
Hala barış için mücadele ediyorum

I've got thick skin and an elastic heart,
Kalın bir derim ve esnek bir kalbim var
But your blade it might be too sharp
Ama belkide çok keskin bıçağın var
I'm like a rubberband until you pull too hard,
Lastik gibiyim ta ki sen çok sert çekene kadar
I may snap and I move fast
Kopabilir ve hızlı hareket edebilirim
But you won't see me fall apart
Ama sen parçalandığımı göremezsin
Cause I've got an elastic heart
Çünkü esnek bir kalbim var

I've got an elastic heart
Esnek bir kalbim var
Yeah I've got an elastic heart
Evet esnek bir kalbim var

And I will stay up through the night
Gece boyunca uyanık kalacağım
Let's be clear, won't close my eyes
Açık olayım, gözlerimi kapatmayacağım
And I know that I can survive
Ve biliyorum ki hayatta kalacağım
I'll walk through fire to save my life
Ateş üzerinde yürüyüp hayatta kalacağım

And I want it, I want my life so bad
Ve istiyorum, hayatımı çok istiyorum
I'm doing everything I can
Yapabildiğim herşeyi yaparım
Then another one bites the dust
O anda biri daha yenik düşüyor
It's hard to lose a chosen one
Seçilmiş olanı kaybetmek zor

You did not break me
Sen beni yenemedin
I'm still fighting for peace
Hala barış için mücadele ediyorum

I've got thick skin and an elastic heart,
Kalın bir derim ve esnek bir kalbim var
But your blade it might be too sharp
Ama belkide çok keskin bıçağın var
I'm like a rubberband until you pull too hard,
Lastik gibiyim ta ki sen çok sert çekene kadar
I may snap and I move fast
Kopabilir ve hızlı hareket edebilirim
But you won't see me fall apart
Ama sen parçalandığımı göremezsin
Cause I've got an elastic heart
Çünkü esnek bir kalbim var
[x3]

I've got an elastic heart
Esnek bir kalbim var

Şarkı sözü kaynağı: azlyrics

Hiç yorum yok: