25 Aralık 2013 Çarşamba

The Script - Hall of Fame (Turkce Cevirisi) (feat. Will.I.Am)


Hall Of Fame by The Script ft. Will.I.Am on Grooveshark

"Hall of Fame"
"Ünlüler Geçidi"

Yeah, You could be the greatest
En büyük olabilirsin
You can be the best
En iyi olabilirsin
You can be the king kong banging on your chest
Göğsünü yumruklayan King Kong olabilirsin
You can beat the world
Dünyayı yenebilirsin
You can win the war
Savaşı kazanabilirsin
You can talk to God, go banging on his door (yeah)
Tanrı'yla konuşup, kapısını çalabilirsin

You can throw your hands up
Ellerini havaya kaldırabilirsin
You can beat the clock
Zamanı yenebilirsin
You can move a mountain
Dağları yerinden oynatabilirsin
You can break rocks
Kayaları kırabilirsin
You can be a master
Usta olabilirsin
Don't wait for luck
Şansı bekleme
Dedicate yourself and you could find yourself
Kendini adarsan, kendini bulabilirsin

Standing in the hall of fame (yeah)
Ünlüler geçidinde duruyorsun
And the world's gonna know your name (yeah)
Ve tüm dünya adını bilecek
Cause you burn with the brightest flame (yeah)
Çünkü en parlak ateşle yanıyorsun
And the world's gonna know your name (yeah)
Ve tüm dünya adını bilecek
And you'll be on the walls of the hall of fame (yeah)
Ve ünlüler geçidinin duvarında olacaksın

You can go the distance
Mesafe katedebilirsin
You can run the mile
Kilometre koşabilirsin
You can walk straight through hell with a smile
Cehenneme bir gülücükle doğruca yürüyebilirsin
You can be the hero
Kahraman olabilirsin
You can get the gold
Altından olabilirsin
Breaking all the records they thought never could be broke
Kırılamaz denilen tüm rekorları kırabilirsin

Do it for your people
Halkın için yap
Do it for your pride
Gururun için yap
Never gonna know if you never even try
Denemezsen asla bilemezsin
Do it for your country
Ülken için yap
Do it for you name
İsmin için yap
Cause there's gonna be a day
Çünkü bir gün olacak

When you're standing in the hall of fame (yeah)
Ünlüler geçidinde durduğunda
And the world's gonna know your name (yeah)
Tüm dünya ismini bilecek
Cause you burn with the brightest flame (yeah)
Çünkü en parlak ateşle yanıyorsun
And the world's gonna know your name (yeah)
Ve tüm dünya ismini bilecek
And you'll be on the walls of the hall of fame (yeah)
Ve ünlüler geçidinin duvarında olacaksın
Be The Champion 3x
Şampiyon ol

On the walls of the hall of fame
Ünlüler geçidinin duvarında

Be students
Öğrenci ol
Be teachers
Öğretmen ol
Be politicians
Politikacı ol
Be preachers
Hatip ol
Be believers
İnanan ol
Be leaders
Lider ol
Be astronauts
Astronot ol
Be champions
Şampiyon ol
Be truth seekers
Gerçeği arayan ol
Be students
Öğrenci ol
Be teachers
Öğretmen ol
Be politicians
Politikacı ol
Be preachers
Hatip ol
Be believers
İnanan ol
Be leaders
Lider ol
Be astronauts
Astronot ol
Be champions
Şampiyon ol

Standing in the hall of fame
Ünlüler geçidinde duruyorsun
And the world's gonna know your name
Ve tüm dünya adını bilecek
Cause you burn with the brightest flame
Çünkü en parlak ateşle yanıyorsun
And the world's gonna know your name
Ve tüm dünya adını bilecek
And you'll be on the walls of the hall of fame
Ve ünlüler geçidinin duvarında olacaksın

(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)
You could be the greatest
En büyük olabilirsin
(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)
You can be the best
En iyi olabilirsin
(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)
You can be the king kong banging on your chest
Göğsünü yumruklayan King Kong olabilirsin
(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)
You could beat the world
Dünyayı yenebilirsin
(You can be a championnnn)
(Şampiyon olabilirsin)
You could beat the war
Savaşı altedebilirsin
(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)
You could talk to God, go banging on his door
Tanrı'yla konuşup, kapısını çalabilirsin

(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)
You can throw your hands up
Ellerini havaya kaldırabilirsin
(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)
You can be the clock
Zaman olabilirsin
(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)
You can move a mountain
Dağları yerinden oynatabilirsin
(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)
You can break rocks
Kayaları kırabilirsin
(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)
You can be a master
Usta olabilirsin
(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)
Don't wait for luck
Şansı bekleme
(You can be a champion)
(Şampiyon olabilirsin)

Dedicate yourself and you could find yourself
Kendini adarsan, kendini bulabilirsin
Standing in the hall of fame
Ünlüler geçidinde duruyorsun

Şarkı sözü kaynağı: The Script - Hall Of Fame Lyrics | MetroLyrics

Hiç yorum yok: