4 Aralık 2013 Çarşamba

Tom Odell - I Know (Turkce Cevirisi)


























Şarkı Dinle:

Cold house, white light
Soğuk ev , beyaz ışıklar
Yellow lamps and black in the skies
Sarı sokak lambaları ve kap karanlık gök yüzü
Full holes in deep brown eyes
Kahve rengi gözlerin içine saklanmış herşey
I sing you a song that I think you'll like
Sana seveceğini düşündüğüm bir şarkı söyleyeceğim
And we walk to places we always go
Ve herzaman gittiğimiz yerlere yürüyeceğiz
A million faces, I don't know
Tanımadığım milyonlarca kişi
I say the words I always hope that your heart is racing
Sözleri söylediğimde umarım kalbin hızla çarpar
(Even though)
(Buna rağmen)

I know what you told me
Bana ne söylediğini biliyorum
I know it's all over and
Herşeyin bittiğini biliyorum ve 
I know I can't keep calling
Seni sürekli arıyamıyacağımı da
Every time I run (yeah)
Her koştuğumda ( evet ) 
I keep on falling (on you)
( sana ) doğru geliyorum

(Oh)The way I stand
İçinde bulunduğum durum 
(Oh)The way I sway
Durum kontrolüm altında
The way your hair coats in the rain
Saçların yağmurdan sırılsıklam olduğunda
The little lines that written on your face
Sözcükler yüzünden okunuyordu
On the winter nights when you come and stay
Gelip kaldığın kış gecelerinde 
The way you hit me when you wanna fight
Kavga istediğinde bana vuruşun
The way I'm young, the way I cry
Gençliğim , ağlamam
The way I love rose with the ties
Gülü dallarıyla sevişim
But we know it won't make up every time
Fakat biliyoruz daima rengarenk kalmayacak

I know what you told me
Bana ne söylediğini biliyorum
I know it's all over and
Herşeyin bittiğini biliyorum ve
I know I can't keep calling
Seni sürekli arıyamıyacağımı da
Every time I run (yeah)
Her koştuğumda ( evet )
I keep on falling (on you)
( sana ) doğru geliyorum

Oh you bring me all the things I need
Bana ihtiyacım olan herşeyi getirmişsin 
I follow the rain to the rolling sea
Yağmurun denizde dalgalanmasını izledim
I love you baby all the things I lay
Seni seviyorum bebeğim açıklamaya çalıştığım şey bu

[Chorus]
[ nakarat ] 
I know what you told me
Bana ne söylediğini biliyorum
I know it's all over and
Herşeyin bittiğini biliyorum ve 
I know I can't keep calling
Seni sürekli arıyamıyacağımı da
Every time I run (yeah)
Her koştuğumda ( evet )
I keep on falling (on you)
( sana ) doğru geliyorum

Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics

Hiç yorum yok: