15 Ocak 2014 Çarşamba

Justin Bieber - Change Me (Turkce Cevirisi)



"Change Me"
"Değiştir Beni"

Girl, I'm ready, if you're ready, now
Canım, ben hazırım, eğer sen de hazırsan, şimdi
Ooh, is it ever gonna be?
Acaba bu olacak mı?
If you're with it, then I'm with it, now
Eğer sen varsan, ben de varım, şimdi
To accept all the responsibility
Tüm sorumlluluğu almaya
I'd go out of my way
Ben kendi yolumdan giderdim
To live by the words that you say
Senin sözlerinle yaşamak için
I don't wanna be the same ooh whoa
Ben aynı kalmak istemiyorum

Maybe you could change me
Belki sen beni değiştirebilirsin
Maybe you could change me ooh whoa
Belki sen beni değiştirebilirsin

Maybe you could be the light
Belki sen ışık olabilirsin
That opens up my eyes
Gözlerimi açan
Make all my wrongs right
Tüm yanlışlarımı doğru yapan
Change me, change me
Değiştir beni
Change me oh yeah
Değiştir beni

Don't fight fire with fire
Ateşe ateşle karşılık verme
If I'm screaming, talk quieter
Sesimi yükseltirsem, sakin konuş
Understanding and patience
Anlayışlı ve sabırlı
Feel the pain that I'm facing
Yüzleştiğim acıyıyı hisset
Be like Serenity
Sakin kal

Help me position my mind
Aklımda yer edinmeye yardım et
Take a chance, make a difference in my life
Şansını kullan, hayatımda bir farklılık yarat

Maybe you could change me (oh)
Belki sen beni değiştirebilirsin
Maybe you could change me
Belki sen beni değiştirebilirsin
(Maybe you could change me ooh hoo)
(Belki sen beni değiştirebilirsin)

Maybe you could be the light (you could be the light)
Belki sen ışık olabilirsin (ışık olabilirsin)
That opens up my eyes (opens up my eyes)
Gözlerimi açan (gözleri açan)
Make all my wrongs right
Tüm yanlışlarımı doğru yapan
Change me, change me
Değiştir beni, değiştir beni
change me oh yeah
Değiştir beni 

Girl, I'm ready, if you're ready, now
Canım, ben hazırım, eğer sen de hazırsan, şimdi
Ooh, is it ever gonna be?
Acaba bu olacak mı?
If you're with it, then I'm with it, now
Eğer sen varsan, ben de varım, şimdi

Şarkı sözü kaynağı: Justin Bieber - Change Me Lyrics | MetroLyrics

Hiç yorum yok: