3 Ocak 2014 Cuma

Katy B - 5 Am (Turkce Cevirisi)

























Şarkı Dinle:


My feet won't stop I can't keep still
Ayaklarım durmuyor, onları tutamıyorum
We rocking this until the sunlight
Güneş doğana kadar sallanacağız
That beat so sick, that tune so ill
Bu ses çok iğrenç, bu melodi çok hasta
Seems they know just how to move me right
Onlar sadece nereye hareketleneceğimizi biliyorlar 
He looks my way, won't waste my time
Bena doğru bakıyorsun, vaktimi boşa harcatma
Looking in all the wrong places
Yanlış yerlerde arıyorsun
And that history repeat in parallel line
Ve tarih paralel hattı tekrar ediyor
A sucker for those pretty faces
Onların tatlı yüzleri için bir salaksın

Oooh, I need somebody to calm me down
Oooh, birinin beni sakinleştirmesi lazım
A little loving like Valium
Valium almış gibi biraz sevgiye ihtiyacım var 
I need somebody to knock me out
Birinin beni yere sermesi lazım
I need some loving like
Biraz sevgiye ihtyacım var
Oooh, I don't know what I'm running from
Oooh, nereye doğru koştuğumu bilmiyorum
But when the sun comes up
Ama güneş doğduğunda
It won't be long
Uzun sürmeyecek
I need some loving like Valium
Valium almış gibi biraz sevgiye ihtiyacım var
I need some loving like
Biraz sevgiye ihtyacım var

It's 5 AM, all on my own
Saat sabahın 5'i, tek başımayım
I just need someone to talk with me
Sadece birinin benimle konuşması lazım
I lost my friends, I check my phone
Arkadaşlarımı kaybettim, telefonumu kontrol ettim
Still searching for someone to walk with me
Hala benimle yürüyecek birini arıyorum
My demons rise, they take their place
Şeytanlarım yükseliyor, onlar başka bir yerdeler
I wish I had a pure embrace
Samimi bir kucaklama diliyorum 
To keep me running till the sunrise
Güneş doğana kadar beni kavraması için


Oooh, I need somebody to calm me down
Oooh, birinin beni sakinleştirmesi lazım
A little loving like Valium
Valium almış gibi biraz sevgiye ihtiyacım var 
I need somebody to knock me out
Birinin beni yere sermesi lazım
I need some loving like
Biraz sevgiye ihtyacım var
Oooh, I don't know what I'm running from
Oooh, nereye doğru koştuğumu bilmiyorum
But when the sun comes up
Ama güneş doğduğunda
It won't be long
Uzun sürmeyecek
I need some loving like Valium
Valium almış gibi biraz sevgiye ihtiyacım var
I need some loving like
Biraz sevgiye ihtyacım var


I, I, I, I, I need some loving like
Benim, benim, benim biraz sevgiye ihtiyacım var
I, I, I, I, I need some loving like
Benim, benim, benim biraz sevgiye ihtiyacım var

I, I, I, I, I need some loving like
Benim, benim, benim biraz sevgiye ihtiyacım var
I, I, I, I, I need some loving like
Benim, benim, benim biraz sevgiye ihtiyacım var


Close my eyes, numb the pain
Gözlerimi kapadığımda acılarım uyuşuyor
...
Leave me down, treat me kind
Hayal kırıklığına uğradım, iyileşmem lazım
Take the stress is on my mind
Aklımdaki stresi al
...
Nothing in the way of us
Bize hiçbir şey engel olamaz
Keep me here, keep me calm
Beni burada tut, beni sakinleştir
Let my dreams in your arms
Kollarında hayal kurmama izin ver


Oooh, I need somebody to calm me down
Oooh, birinin beni sakinleştirmesi lazım
A little loving like Valium
Valium almış gibi biraz sevgiye ihtiyacım var 
I need somebody to knock me out
Birinin beni yere sermesi lazım
I need some loving like
Biraz sevgiye ihtyacım var
Oooh, I don't know what I'm running from
Oooh, nereye doğru koştuğumu bilmiyorum
But when the sun comes up
Ama güneş doğduğunda
It won't be long
Uzun sürmeyecek
I need some loving like Valium
Valium almış gibi biraz sevgiye ihtiyacım var
I need some loving like
Biraz sevgiye ihtyacım var

Not: Valium bir antidepresan

Şarkı sözü kaynağı: metrolyrics

Hiç yorum yok: