5 Ocak 2014 Pazar

Lorde - White Teeth Teens (Turkce Cevirisi)


White Teeth Teens by Lorde on Grooveshark
"White Teeth Teens"
"Beyaz Dişli Gençler"

We wouldn't be seen dead here in the day yeah
Gün ortasında ölü gibi görünmeyiz
I guess you're lucky that it's dark now
Sanırım hava karardığı için şanslısın
And if I like it then we'll stay
Ve eğer hoşuma giderse kalırız
Impress the empress, take a shot now
İmparatoriçeyi etkile, şimdi şansını dene

We got the glow in our mouths
Ağzımızda parlaklık var
White teeth teens are out
Beyaz dişli gençler dışarıda
White teeth teens are
Beyaz dişli gençler

Up for it
Havasında
I know you love it when the hairpins started to drop
Biliyorum tokaların düşmeye başlamasını seviyorsun
I like your reckoning
Tahminlerini seviyorum
But we got our methods and there's nothing here to stop
Ama bizim kendi yöntemlerimiz var ve burada durmak yok
To stop this
Bunu durdurmak için

If you want we'll help tonight to split his schemes
Eğer istersen bu gece entrikalarını paylaşmana yardım edebiliriz
Give the bruises out like gifts
Hediye gibi yaralar verebiliriz
You'll get the picture of your dreams
Rüyalarının resmini alacaksın
I won't be smiling but the notes from my admirers
Ben gülmeyeceğim ama sevenlerimden gelen notlar
Fill my dashboard just the same
Yine eskisi gibi panomu dolduracak

We got the glow in our mouths
Ağzımızda parlaklık var
White teeth teens are out
Beyaz dişli gençler dışarıda
White teeth teens are
Beyaz dişli gençler

Up for it
Havasında
I know you love it when the hairpins started to drop
Biliyorum tokaların düşmeye başlamasını seviyorsun
I like your reckoning
Tahminlerini seviyorum
But we got our methods and there's nothing here to stop
Ama bizim kendi yöntemlerimiz var ve burada durmak yok
To stop this when we're
Bunu durdurabiliyorken, durdurmak için

Up for it
Havasında
I know you love it when the hairpins started to drop
Biliyorum tokaların düşmeye başlamasını seviyorsun
I like your reckoning
Tahminlerini seviyorum
But we got our methods and there's nothing here to stop
Ama bizim kendi yöntemlerimiz var ve burada durmak yok
To stop this
Bunu durdurmak için

(And everything works out so good)
(Ve herşey çok iyi gidiyor)
(I wear the robe like no one could)
(Elbiseyi kimsenin giyemeyeceği gibi giyiyorum)

I'll let you in on something big
Büyük birşeyin içine girmene izin vereceğim
I am not a white teeth teen
Ben beyaz dişli genç değilim
I tried to join but never did
Olmaya çalıştım ama hiç olamadım
The way they are, the way they seem is something else, it's in the blood
Oldukları, göründükleri şey bambaşka bir şey, kandan gelen bir şey
Their molars blinking like the lights, in the underpass where we all sit
Azı dişleri ışık gibi gibi parlıyor, hepimiz oturduğu o altgeçitte
And do nothing and love it
Bir şey yapma ve sev onu

(And everything works out so good)
(Ve herşey çok iyi gidiyor)
(I wear the robe like no one could)
(Elbiseyi kimsenin giyemeyeceği gibi giyiyorum)

(And everything works out so good)
(Ve herşey çok iyi gidiyor)
(I wear the robe like no one could)
(Elbiseyi kimsenin giyemeyeceği gibi giyiyorum)

(And everything works out so good)
(Ve herşey çok iyi gidiyor)
(I wear the robe like no one could)
(Elbiseyi kimsenin giyemeyeceği gibi giyiyorum)

(White teeth teens are out)
(Beyaz dişli gençler dışarıda)
And everything works out so good
Ve herşey çok iyi gidiyor
(I wear the robe like no one could)
(Elbiseyi kimsenin giyemeyeceği gibi giyiyorum)
White teeth teens are out
Beyaz dişli gençler dışarıda

Şarkı sözü kaynağı: Lorde - White Teeth Teens Lyrics | MetroLyrics

Hiç yorum yok: