25 Şubat 2014 Salı

5 Seconds Of Summer - She Looks So Perfect (Turkce Cevirisi)






















Şarkıyı dinlemek için;

She Looks So Perfect by 5 Seconds Of Summer on Grooveshark
"She Looks So Perfect"
"Mükemmel Görünüyor"

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Simmer down, simmer down
Sakin ol, Sakin ol
They say we're too young now to amount to anything else
Her hangi bir şey olmamız için çok genç olduğumuzu söylüyorlar
But look around
Ama etrafına bir bak
We work too damn hard for this just to give it up now
Çok fazla ağır çalıştık vazgeçmeyecek kadar
If you don't swim, you'll drown
Eğer yüzmezsen, boğulursun 
But don't move, honey
Ama kımıldama tatlım

She looks so perfect standing there
Orada dururken çok mükemmel görünüyor
in my American Apparel underwear
Benim American Apprael iç çamaşırımın içince
and I know now, that I'm so down
ve şimdi biliyorum, çok mutsuz olduğumu
Your lipstick stain is a work of art
Ruj izin bir sanat eseri
I got your name tattooed in an arrow heart
Oklanmış bir kalbin içinde isminin yazdığı bir dövme yaptırdım
and I know now, that I'm so down
ve biliyorum ki şimdi, çok mutsuzum

Hey, hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Let's get out, let's get out
Hadi çıkalım buradan, hadi çıkalım
Cause this deadbeat town's only here just to keep us down
Çünkü bu bedavacı şehir bizi mutsuz etmek için burada sadece
While I was out, I found myself alone just thinking
Dışarıdayken, kendimi yalnız başıma düşünürken buldum
If I showed up with a plane ticket
Eğer elimde uçak biletiyle çıkıp gelseydim
And a shiny diamond ring with your name on it
Ve üzerinde isminin yazdığı parlak bir elmasla
Would you wanna run away too?
Yine de kaçıp gider miydin?
Cause all I really want is you
Çünkü tek isteğim sensin

She looks so perfect standing there
Orada dururken mükemmel görünüyor
in my American Apparel underwear
Benim American Apprael iç çamaşırımın içince
and I know now, that I'm so down
ve şimdi biliyorum, çok mutsuz olduğumu
Your lipstick stain is a work of art
Ruj izin bir sanat eseri
I got your name tattooed in an arrow heart
Oklanmış bir kalbin içinde isminin yazdığı bir dövme yaptırdım
and I know now, that I'm so down
ve biliyorum ki şimdi, çok mutsuzum

Hey, hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey


2 yorum:

Adsız dedi ki...

Şarkı çok güzel keşke klip de güzel olsa...

Adsız dedi ki...

Bncede video guzel olsaydi :D Ama super ynede