24 Şubat 2014 Pazartesi

Beach House - Take Care (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Take Care by Beach House on Grooveshark
"Take Care"
"İlgilenirdim"

Stand beside it, we can't hide the way it makes us glow
Doğru söylemek gerekirse, içimizde parıldayan şeyden saklanamayız
It's no good unless it grows, feel this burning, love of mine
İçimi yakan, bu aşkım, büyümediği sürece bir faydası yok
Deep inside the ever-spinning, tell me does it feel
Derinlerde bir yerdeki girdap, söyle nasıl hissettiriyor
It's no good unless it's real, hill sides burning
Eteklerimi tutuşturan bu şey, gerçek olmadığı sürece bir faydası yok
Wild-eyed turning til we're running from it
Biz birlikte onlardan kaçana kadar kem gözler bize bakacak

I'd take care of you if you'd ask me to
Eğer isteseydin ilgilenirdim seninle
In a year or two
Bir yada iki sene içinde

You say swimming in the lake we'll come across a snake
Bu aşk denizinde yüzersek yılanlarla karşılaşırız diyorsun
It is real and then it's fake, feel its heartbeat
Bu gerçek ama bir yandan da sahte, kalp atışlarını hisset
Feel what you heat, far so fast it feels too late
İçindeki ateşi hisset, hızlıca ve çok geç olmadan

I'd take care of you
Seninle ilgilenirdim
Take care of you
İlgilenirdim
That's true
Doğru söylüyorum

Şarkı sözü kaynağı: Beach House - Take Care Lyrics | azlyrics

Hiç yorum yok: