24 Şubat 2014 Pazartesi

Kylie Minogue - Into the Blue (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Into the Blue by Kylie Minogue on Grooveshark

"Into The Blue"
"Maviliğe Doğru"

I drew the smile upon my face
Yüzüme bir gülücük çizdim
I paved the road that would one day leave me lonely
Bir gün yalnız kalırsam diye yollara taşlar döşedim
No angel’s too good to fall from grace
Hiçbir melek gözden düşecek kadar iyi değildir
If she let’s go of whatever keeps her holy
Kutsallığını koruyan herşeye izin veriyor

But I’m still here holding on so tight
Ben hala burdayım sıkı tutunuyorum
To everything that I left behind
Arkamda bıraktıklarıma
I don’t care if the world is mine
Dünya benim olsa da umrumda değil
Cause this is all I know
Çünkü tüm bildiğim bu

When I get my back up against the wall
Sırtımı duvara yasladığımda
Don’t need no-one to rescue me
Kurtarılmaya ihtiyacım olmuyor
Cause I ain’t waiting up for no miracle
Çünkü ben bir mucize beklemiyorum
Yeah tonight I’m running free
Evet bu gece boşum
Into the Blue
Maviliğe doğru
Into the Blue
Maviliğe doğru
With nothing to lose
Kaybedecek birşey olmadan
Into the Blue
Maviliğe doğru

I’m not ashamed of all my mistakes
Hatalarımdan utanmıyorum
Cause through the cold I still kept the fire burning
Soğuktan geçerken ateşi canlı tutuyorum
Those memories that I can’t erase
Silemeyeceğim bu anılar
Always remind me I’m on an endless journey
Sürekli bana sonsuz bir seyahatte olduğumu hatırlatıyor

When I get my back up against the wall
Sırtımı duvara yasladığımda
Don’t need no-one to rescue me
Kurtarılmaya ihtiyacım olmuyor
Cause I ain’t waiting up for no miracle
Çünkü ben bir mucize beklemiyorum
Yeah tonight I’m running free
Evet bu gece boşum
Into the Blue
Maviliğe doğru
Into the Blue
Maviliğe doğru
With nothing to lose
Kaybedecek birşey olmadan
Into the Blue
Maviliğe doğru
I’ll go where nobody knows
Kimsenin bilmediği yere gideceğim
Wherever the wind is blowing
Rüzgarın estiği yere
Even if I’m alone
Yalnız olsam bile

When I get my back up against the wall
Sırtımı duvara yasladığımda
Don’t need no-one to rescue me
Kurtarılmaya ihtiyacım olmuyor
Cause I ain’t waiting up for no miracle
Çünkü ben bir mucize beklemiyorum
Yeah tonight I’m running free
Evet bu gece boşum
Into the Blue
Maviliğe doğru
Into the Blue
Maviliğe doğru
With nothing to lose
Kaybedecek birşey olmadan
Into the Blue
Maviliğe doğru
 
Şarkı sözü kaynağı: Kylie Minogue - Into The Blue | azlyrics

Hiç yorum yok: