25 Şubat 2014 Salı

Kylie Minogue - Love Affair (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Love Affair by Kylie Minouge on Grooveshark
"Love Affair"
"Aşk Macerası"

Here in the moment I belong
İçinde bulunduğum şu anda
In a waking dream
Hayalimde
The night is young
Gece daha erken
But isn't long
Ama çok değil
If you know what I mean
Dediğimi anlıyor musun
Oh it's beautiful
Çok güzel
The thought of what might be
Olabileceklerin düşüncesi
Close your eyes so you can see
Görebilmek için kapat gözlerini

I am only here for a little while
Ben kısa bir süreliğine buradayım
Would you like to take me out tonight
Beni bu gece dışarı çıkarmak ister misin
Maybe we could talk for a little while, baby
Belki biraz konuşuruz, bebeğim

Now we've only just begun
Şimdi daha yeni başladık
We're running out of time
Zamanımız dolmak üzere
I don't want to think about the sun
Güneşimiz hakkında ne düşüneceğimi bilemiyorum
No not tonight
Hayır bu gece değil
Oh it's wonderful you being here with me
Burada benimle olman çok güzel
Close your eyes so you can see
Görebilmek için kapat gözlerini

I am only here for a little while
Ben kısa bir süreliğine buradayım
Would you like to take me out tonight
Beni bu gece dışarı çıkarmak ister misin
Maybe we could talk for a little while, baby
Belki biraz konuşuruz, bebeğimDon't hold back it's time for a love affair
Çekinme şimdi aşk macerası zamanı
Take my hand lead me to anywhere
Elimi tut ve beni herhangi bir yere götür
Maybe there's something in the air, baby
Belki havada birşeyler vardır, bebeğim

Together here, Together now
Birlikte burada, birlikte şu anda
In the moment that we met
Tanıştığımız anı
Remember here remember now
Hatırla burada, hatırla şu anda
It's too easy to forget
Unutması çok kolay

Oh it's wonderful you being here with me
Burada benimle olman çok güzel
Close your eyes so you can see
Görebilmek için kapat gözlerini

I am only here for a little while
Ben kısa bir süreliğine buradayım
Would you like to take me out tonight
Beni bu gece dışarı çıkarmak ister misin
Maybe we could talk for a little while, baby
Belki biraz konuşuruz, bebeğimDon't hold back it's time for a love affair
Çekinme şimdi aşk macerası zamanı
Take my hand lead me to anywhere
Elimi tut ve beni herhangi bir yere götür
Maybe there's something in the air, baby
Belki havada birşeyler vardır, bebeğim

Şarkı sözü kaynağı: Kylie Minogue - Love Affair Lyrics | azlyrics

Hiç yorum yok: