26 Şubat 2014 Çarşamba

Kylie Minogue - Through The Years (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Through the Years by Kylie Minogue on Grooveshark

"Through The Years"
"Yıllar Boyunca"

This fever I have is because of you
Sahip olduğum bu ateş senin yüzünden
My body is blazing
Vücudum yanıyor
The flames alight and lick at my ear
Bu ateş parlıyor ve kulaklarımı yalıyor
So that I can only hear
O yüzden sadece
Muddled words of you
Karışık kelimelerini duyuyorum
Through the years
Yıllar boyunca

Too many a trusted word was said
Çok fazla güvenilir laflar söyledik
My body was porous
Vücudum su sızdırdı
I savoured every drop of you
Took me it all as true
Bana doğru gelen
Sana ait her damlanın tadını çıkardım
Now I wonder my way
Şimdi kendi yolumu merak ediyorum
Through the years
Yıllar boyunca
Through the years
Yıllar boyunca

Ooh you blinded me with all your light
Işığınla beni kör ettin
I wish I could see now
Keşke şimdi görebilseydim
Promises and lies ignite the fire
Sözler ve yalanlar ateşi körüklüyor
And I wonder why
Ve ben nedenini merak ediyorum
I believed in you
Sana inanmıştım
Through the years
Yıllar boyunca 
Through the years
Yıllar boyunca

Through the years of joy and laughter
Yıllar boyunca süren eğlence ve kahkaha
Of tears and sadness
Gözyaşı ve mutsuzluk
Of hopes and heart
Umut ve kalp
Through the years of love and loving
Yıllar boyunca süren aşk ve sevmek
Of hurt and healing
İncitmek ve iyileştirmek
Falling apart
Ayrı düşüyor
I believed in you
Sana inanmıştım

And I wonder wonder why
Ve nedenini merak ediyorum
I'm no longer fooled by your disguise
I'm sorry that you are
Artık üzüldüğüm
Dış görünüşüne aldanmayacağım
I pity all the pretensions of you
Tüm gösterişine acıyorum
And now I start anew
Ve şimdi yeniden başlıyorum
I wish my way
Diliyorum kendi yolumu
Through the years
Yıllar boyunca

Hiç yorum yok: