25 Şubat 2014 Salı

Madonna - Some Girls (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Some Girls by Madonna on Grooveshark

"Some Girls"
"Bazı Kızlar"

Some girls can do anything
Bazı kızlar herşeyi yapabilir
Whole world hanging on a string
Tüm dünya bir dizi takılıyor
She's flawless, so fresh and clean
Kız kusursuz, çok yeni ve temiz
(Like a virgin sweet and keen)
(Tıpkı bir bakire gibi tatlı ve istekli)

Some girls got an attitude
Bazı kızların tavırları var
Fake tits and a nasty mood
Sahte göğüslerle arsız bir hal alır
Hot chick when she's in the nude
Fısık çıplak olduğunda
(In the naughty naked nude)
(Yaramaz çıplak kız)

Some girls got a sexy slur (Slur r r)
Bazı kızlar seksiliğiyle aşağılar (Aşağılar)
One drink and it's all a blur (Blur r r)
Bir içecek ve bulanır her taraf (Bulanır)
Cash now if you wanna flir r rt
Flört etmek istersen nakit ver
(Cash or credit, it's gonna hurt)
(Nakit ya da kredi kartı, bu canını atıcır)

Some girls going off the deep end (Deep end)
Bazı kızlar en derinde tıkanır (En derinde)
Some girls livin' for the weekend (Weekend)
Bazı kızlar haftasonu yaşar (Haftasonu)
Some girls like to get their freak on
Bazı kızlar aykırı olmayı sever
Freaky, gettin' freaky
Aykırı, aykırı olmayı

Some girls make a scene
Bazı kızlar rol yapar
Shoot their mouths and talk obscene
Ağızlarını açar ve müstehcen sözler söylerler
Crying in the limousine
Limuzinde ağlarlar
(Crying in the limousine)
(Limuzinde ağlarlar)

Some girls make you feel
Bazı kızlar hissetmeni sağlar
Like a rocket, hard as steel
Bir füze gibi, çelik kadar sert
Some girls only ever like to tease
Bazı kızlar dalga geçmeyi sever
(Some girls only like to tease)
(Bazı kızlar dalga geçmeyi sever)

Some girls are not like me
Bazı kızlar benim gibi değil
I'm everything you ever dreamed of
Ben senin hayal edebildiğin herşeyim
I got you begging 'baby please'
Sana 'bebeğim lütfen' dedirttim
I got you begging 'baby please'
Sana 'bebeğim lütfen' dedirttim

Some girls want to call the shots
Bazı kızlar sözünü geçirmeyi ister
Come first, wanna be on top
İlk gel, zirvede ol
Gotta work till you hit the spot
Gözüne girmek için çok çalışmalısın
(Spot spot sp spot sp spot sp eeeee)

Some girls have a filthy mouth
Bazı kızların ağzı bozuktur
All talk and they never stop
Hep konuşur ve hiç susmazlar
Just take it, it's not enough
Sadece dinle, hiç bitmez
(Too much is never enough)
(Çok fazla hiçbir zaman yeterli olmaz)

Some girls make a scene
Bazı kızlar rol yapar
Shoot their mouths and talk obscene
Ağızlarını açar ve müstehcen sözler söylerler
Crying in the limousine
Limuzinde ağlarlar
(Crying in the limousine)
(Limuzinde ağlarlar)

Some girls make you feel
Bazı kızlar hissetmeni sağlar
Like a rocket, hard as steel
Bir füze gibi, çelik kadar sert
Some girls only ever like to tease
Bazı kızlar dalga geçmeyi sever
(Some girls only like to tease)
(Bazı kızlar dalga geçmeyi sever)

Some girls are not like me
Bazı kızlar benim gibi değil
I'm everything you ever dreamed of
Ben senin hayal edebildiğin herşeyim
Your worst nightmare
En kötü kabusunum

I got you begging 'baby please'
Sana 'bebeğim lütfen' dedirttim
I got you begging 'baby please'
Sana 'bebeğim lütfen' dedirttim
(A wet dream
(Islak bir rüya
Wet dream wet dream wet dream wet dream wet dream
Islak rüya ıslak rüya ıslak rüya
Your big and hard enough)
Büyük ve yeterince sertsin)

Wrap you arms around my neck
Kollarını boynuma dola
It's time to deal so cut the deck
Şimdi hesaplaşma zamanı hadi kartları kes
If you wanna play this game with me
Eğer bu oyunu benimle oynamak istersen

I'm not like all the rest
Ben diğerleri gibi değilim
Some girls are second best
Bazı kızlar ikinci en iyidir
Put you lovin' to the test you'll see
Aşkını ortaya koy dene göreceksin

Some girls are not like me
Bazı kızlar benim gibi değil
I never wanna be like some girls
Ben hiç bazı kızlar gibi olmak istemiyorum
Some girls are just for free
Bazı kızlar sadece özgürdür
I never wanna be like some girls
Ben hiç bazı kızlar gibi olmak istemiyorum

Some girls are not like me
Bazı kızlar benim gibi değil
I'm everything you ever dreamed of
Ben senin hayal edebildiğin herşeyim
I got you begging 'baby please'
Sana 'bebeğim lütfen' dedirttim
I got you begging 'baby please'
Sana 'bebeğim lütfen' dedirttim
(Got their 'fuck me' porn star heels on)
(S.k beni diyen porno yıldızı topuklularını giymişler)

Some girls are not like me
Bazı kızlar benim gibi değil
I'm better than you ever dreamed of
Ben senin hayal edebildiğin herşeyim
I got you baby on your knees
Seni dizlerin üstüne çöktürdüm
I got you begging 'baby please'
Sana 'bebeğim lütfen' dedirttim

Some girls are not like me
Bazı kızlar benim gibi değil
I never wanna be like some girls
Ben hiç bazı kızlar gibi olmak istemiyorum
(Got their 'fuck me' porn star heels on)
(S.k beni diyen porno yıldızı topuklularını giymişler)

Some girls are not for free
Bazı kızlar bedava değil
I never wanna be like some girls
Ben hiç bazı kızlar gibi olmak istemiyorum
(Getting freaky getting freaky getting freaky getting freaky getting freaky)
(Aykırı oluyorum aykırı oluyorum aykırı oluyorum aykırı oluyorum)

Hiç yorum yok: