25 Şubat 2014 Salı

The Saturdays - Not Giving Up (Turkce Cevirisi)


Not Giving Up by The Saturdays on Grooveshark

"Not Giving Up"
"Pes Etmek Yok"

You took my heart from the dark
Karanlıkta kalbimi aldın
I'm falling hard
Sertçe düşüyorum
With you its like you kill the shade my burning pain
Seninle olmak sanki yanan acımın gölgesini öldürmen gibi

I feel like something starting,
Birşey başlıyormuş gibi hissediyorum,
Starting playing in my head
Kafamda çalmaya başlayan
And its beating loud
Ve yüksek sesle vuruyor
I feel like something starting,
Birşey başlıyormuş gibi hissediyorum,
Starting walking on the edge
Kenarlarda yürümeye başlayan
'Til we're crashing down
Ta ki biz yıkılana kadar

Hit me so hard I don't know where
Bana öyle bir vur ki feleğimi şaşırayım
Starstruck up in the air
Havada sosyete hayranlığı var
Got me got me with my eyes wide open [2x]
Beni, beni gözlerim açıkken elde et

If you tell me no I'm not giving up no
Bana hayır dersen pes etmeyeceğim hayır
If you tell me no
Bana hayır dersen
I'm not giving up
Pes etmeyeceğim
No never giving up
Hayır asla pes etmek yok
Not giving up on love 
Aşka pes etmeyeceğim
Oh, oh, oh, oh, oh [2x]

You're under my skin
Derimin altındasın
Just stay right there
Sadece orada kal
I want you there
Seni orada istiyorum
Let the rest fade away
Bırak geri kalan herşey yok olsun
It's just you and me
Sadece sen ve ben
What was meant to be
Olması gerektiği gibi

I feel like something starting,
Birşey başlıyormuş gibi hissediyorum,
Starting playing in my head
Kafamda çalmaya başlayan

And its beating loud
Ve yüksek sesle vuruyor
I feel like something starting,
Birşey başlıyormuş gibi hissediyorum,
Starting walking on the edge
Kenarlarda yürümeye başlayan
'Til we're crashing down
Ta ki biz yıkılana kadar
Hit me so hard I don't know where
Bana öyle bir vur ki feleğimi şaşırayım
Starstruck up in the air
Havada sosyete hayranlığı var
Got me got me with my eyes wide open [2x]
Beni, beni gözlerim açıkken elde et
If you tell me no I'm not giving up no
Bana hayır dersen pes etmeyeceğim hayır 
If you tell me no
Bana hayır dersen
I'm not giving up
Pes etmeyeceğim
No never giving up
Hayır asla pes etmek yok
Not giving up on love 
Aşka pes etmeyeceğim
Oh, oh, oh, oh, oh [2x]

Got me on overload
I'll be your rock of gold
Can we get overdose on love
Oh, oh, oh, oh, oh [2x]

Hit me so hard I don't know where
Bana öyle bir vur ki feleğimi şaşırayım
Starstruck up in the air
Havada sosyete hayranlığı var
Got me got me with my eyes wide open [2x]
Beni, beni gözlerim açıkken elde et
If you tell me no I'm not giving up no
Bana hayır dersen pes etmeyeceğim hayır 
If you tell me no
Bana hayır dersen
I'm not giving up
Pes etmeyeceğim
No never giving up
Hayır asla pes etmek yok
Not giving up on love 
Aşka pes etmeyeceğim
Oh, oh, oh, oh, oh [2x]

Şarkı sözü kaynağı: The Saturdays - Not Giving Up Lyrics | azlyrics

Hiç yorum yok: