19 Mart 2014 Çarşamba

Austin Mahone ft. Pitbull - MMM Yeah (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

MMM Yeah feat. Pitbull by Austin Mahone Feat. Pitbull on Grooveshark

"Mmm Yeah"
(feat. Pitbull)

[Pitbull]
Austin M keep doing your thing
Austin Mahone yaptığın şeye devam et
Let these boys keep slipping man
Bırak bu çocuklar kaymaya devam etsin
I’m not into gymnastics but I’m into flipping things
Gimnastiğe yatkın değilim ama küstahlığı severim

I told these women that it’s all about a team,
Bu kadınlara önemli olanın takım olduğunu söyledim
Jordan and Pippen man
Jordan ve Pippen adamım
So if you wanna join the team
Eğer takıma katılmak istersen
Now tell me little miss thang
Söyle bana küçük şey
Dalé!


[Austin]
When I saw her
Onu gördüğümde
Walking down the street
Sokakta yürüyordu
She looked so fine
Güzel gözüküyordu
I just had to speak
Konuşmak zorundaydım

I asked her name
İsmini sordum
But she turned away
Arkasını döndü
As she walked
Yürüdü
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

[Austin]
Rock'n'Roll one time, we’ll make it up as we go
Bir defa Rock'n'Roll,  gidiyormuş gibi anlaşırız
I know you feel it cause I mean what I say say say say
Biliyorum hissediyorsun çünkü dediğimi kastediyorum
We can do whatever, do whatever we want
İstediğimizi yapabiliriz, istediğimizi yapabiliriz
When she walks past me I say hey, hey, hey…
Kız yanımdan geçerken hey diyorum hey, hey...

So tell me where you’re from, where you wanna go
Söyle bakalım nerdensin, nereye gitmek istersin
But she walk pass me like I ain’t said a word
Ancak yanımdan bir kelime etmemişim gibi geçiyor
Stood there like man
Erkek gibi orada duruyorum
'cause I don’t usually feel some type of way
Çünkü benzer şeyleri pek hissetmem
But this one hit me hard in some kind of place
Ama bu bir yerlerime çok kötü vuruyor
Like man
Erkek gibi
When I saw her
Onu gördüğümde
Walking down the street
Sokakta yürüyordu
She looked so fine
Güzel gözüküyordu
I just had to speak
Konuşmak zorundaydım

I asked her name
İsmini sordum
But she turned away
Arkasını döndü
As she walked
Yürüdü
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Six inch heels clicking up down the street
15 cm topukluyla sokakta yürüyor
You know she’s coming and then she walks away way way way
Geldiğini duyuyorsun ama bu sefer geri dönüyor
I’m a big big deal, a little fun’s all I need
Ben büyük lokmayım, azıcık eğlence tüm istediğim
But I can tell she don’t believe what I say say say say say
Ama söyleyebilirim ki kız benim dediklerime inanmıyor

So tell me where you’re from, where you wanna go
Söyle bakalım nerdensin, nereye gitmek istersin
But she walk pass me like I ain’t said a word
Ancak yanımdan bir kelime etmemişim gibi geçiyor
Stood there like man
Erkek gibi orada duruyorum
'cause I don’t usually feel some type of way
Çünkü benzer şeyleri pek hissetmem
But this one hit me hard in some kind of place
Ama bu bir yerlerime çok kötü vuruyor
Like man
Erkek gibi

When I saw her
Onu gördüğümde
Walking down the street
Sokakta yürüyordu
She looked so fine
Güzel gözüküyordu
I just had to speak
Konuşmak zorundaydım

I asked her name
İsmini sordum
But she turned away
Arkasını döndü
As she walked
Yürüdü
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

[Pitbull]
Mmm mmm yeah yeah
She look so good but she bad bad
Çok iyi gözüküyor ama kötü kız kötü
You can see that back from the front front
Sırtını önden görebilirsin önden önden
Booty like Kriss Kross, jump jump
Göğüsleri sağlı sollu, hopluyor zıplıyor
Meet me in the middle of the ocean
Benimle okyanusun ortasında buluş
We can find ourselves and lose our minds, rewind
Kendimizi bulabiliriz ve aklımızı kaybederiz, geri sararız
Wawawawa, play
Oyna
Find ourselves and lose our minds today
Kendimizi bulalım ve aklımızı kaybedelim
Austin M. and Armando acabando latinos y gringos gozando me entiendes
For those that thought that we would stop
Bizim duracağımızı düşünenler için
Definitely don’t have a mind to think with, brainless
Kesinlikle düşünecek şeyleri yok, beyinsizler
Most of them broke but they famous
Çoğu beş parasız ama ünlü
Some got hits but they nameless
Bazılarının hitleri var ama isimleri yok
But mamita, forget about that
Ama anacım, unut onu
When I see you
Seni gördüğümde
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was [x4]
Tek söyleyebildiğim

1 yorum:

Adsız dedi ki...

Mutis saki soylenildiginde guzel ama cevrisi o kadar da iyi degil yani bir ask sarkisi olsaydi daha iyi olurdu ama pitbull nereye ask sarkisi nereye