4 Mart 2014 Salı

Avicii - Addicted To You (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Addicted to You by Avicii on Grooveshark

"Addicted To You"
"Tiryakin Oldum"

I don't know just how it happened,
Bu nasıl oldu bilmiyorum
I let down my guard...
Gardımı indiriyorum...
Swore I'd never fall in love again but I fell hard.
Yemin ettim bir daha şık olmayacağım ama kötü hissediyorum
Guess I should have seen it coming,
Sanırım olacakları önceden görmeliydim
Caught me by surprise...
Kötü bir sürpriz oldu...
I wasn't looking where I was going,
Gittiğim yere bakmıyordum
I fell into your eyes.
Senin gözlerine dalıyordum

You came into my crazy world like a cool and cleansing wave.
Benim çılgın dünyama güzel ve iyileştirici olarak girdin
Before I knew what hit me baby you were flowing through my veins...
Bana vuranı şeyi farketmeden önce bebeğim damarlardımdan akıp gittin...

I'm addicted to you,
Tiryakin oldum
Hooked on your love,
Aşkına müptela oldum
Like a powerful drug
Çok güçlü bir uyuşturucu gibi
I can't get enough of,
Bir türlü yetmiyor
Lost in your eyes,
Gözlerinde kayboluyorum
Drowning in blue
Mavisinde boğuluyorum
Out of control,
Kontrolümü kaybediyorum
What can I do?
Ne yapabilirim?
I'm addicted to you!
Tiryakin oldum!

Midnight blows in through the window,
Geceyarısı pencereden içeri esiyor
Dances round the room...
Odada dansediyor
Got me hypnotized,
Beni mest ediyor
I'm getting high on the perfume.
Parfümünden şarhoş oluyorum
I couldn't live without you now,
Şimdi sensiz yaşayamam
Oh, I know I'd go insane,
Ah, biliyorum çıldırıyorum
I wouldn't last one night alone baby,
Bir gece daha bebeğim yalnız kalamam
I couldn't stand the pain!
Bu acıya dayanamam!

I'm addicted to you!
Tiryakin oldum!
Hooked on your love,
Aşkına müptela oldum
Like a powerful drug
Çok güçlü bir uyuşturucu gibi
I can't get enough of,
Bir türlü yetmiyor
Lost in your eyes,
Gözlerinde kayboluyorum
Drowning in blue
Mavisinde boğuluyorum
Out of control,
Kontrolümü kaybediyorum
What can I do?
Ne yapabilirim?
I'm addicted to you!
Tiryakin oldum!
...I'm addicted to you!
...Tiryakin oldum!
...I'm addicted to you!
...Tiryakin oldum! 

Şarkı sözü kaynağı: Avicii - Addicted To You Lyrics | azlyrics

Hiç yorum yok: