5 Mart 2014 Çarşamba

Celine Dion - Somebody Loves Somebody (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Somebody Loves Somebody by Celine Dion on Grooveshark

"Somebody Loves Somebody"
"Birisi Birisini Sevdiğinde"

I don't want another piece of your mind
Senin aklının öteki parçasını istemiyorum
So take it somewhere else for the night
Onu bu gece için başka yere sakla
'Cause I can't take another goodbye
Çünkü ben bir elvedayı daha kaldıramam

If you wanna fight, bite your tongue
Eğer kavga etmek istiyorsan, patlamadan önce
Before you explode
Dilini ısır
But don't let this get out of control
Ama bunun kontrolden çıkmasına izin verme
You don't want me to leave you alone
Seni yalnız bırakmamı isteme

When somebody loves somebody
Birisi birisini sevdiğinde
That's the way it's supposed to be
Olması gereken bu
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
Çünkü başka kimse senin oyunlarına katlanmaz
I don't believe you love that you don't wanna go, no
Gitmek istememeyi sevdiğine inanmıyorum, hayır
That's not the way it is when somebody loves somebody
Birisi birisini sevdiğinde olması gereken bu değil

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

When somebody loves somebody
Birisi birisini sevdiğinde

Wait, I'm hearing every word that you say
Dur, dediğin her kelimeyi duyuyorum
You wonder if we made a mistake
Hata yaptık mı diye merak ediyorsun
It's written all over your face
Yüzünden okunuyor
You know it's too late
Biliyorsun artık çok geç
We've already fallen in love
Çoktan birbirimize aşık olduk
Tell me is it asking too much
Söyle çok şey mi istiyorum
For you to stick it out when it's tough
İşler zorlaştığında dayanman
Is it ever enough?
Çok mu zor?

When somebody loves somebody
Birisi birisini sevdiğinde
That's the way it's supposed to be
Olması gereken bu
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
Çünkü başka kimse senin oyunlarına katlanmaz
I don't believe you love that you don't wanna go, no
Gitmek istememeyi sevdiğine inanmıyorum, hayır
That's not the way it is when somebody loves somebody
Birisi birisini sevdiğinde olması gereken bu değil

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

When somebody loves somebody
Birisi birisini sevdiğinde 

Some people live their lives
Bazıları kendi hayatını yaşar
Never believing in love
Aşka hiç inanmadan
I don't want that for us
Bizde de bu olsun istemiyorum

When somebody loves somebody
Birisi birisini sevdiğinde
That's the way it's supposed to be
Olması gereken bu
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
Çünkü başka kimse senin oyunlarına katlanmaz
I don't believe you love that you don't wanna go, no
Gitmek istememeyi sevdiğine inanmıyorum, hayır
That's not the way it is when somebody loves somebody
Birisi birisini sevdiğinde olması gereken bu değil

I don't believe you love that you don't wanna go, no
Gitmek istememeyi sevdiğine inanmıyorum, hayır
That's not the way it is when somebody loves somebody
Birisi birisini sevdiğinde olması gereken bu değil

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

When somebody loves somebody
Birisi birisini sevdiğinde 

Şarkı sözü kaynağı: Celine Dion - Somebody Loves Somebody Lyrics | MetroLyrics

Hiç yorum yok: