10 Mart 2014 Pazartesi

Jason Derulo - Stupid Love (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Stupid Love by Jason Derulo on Grooveshark

"Stupid Love"
"Aptal Aşık"

Walking the dog in my neighborhood
Mahallemde köpeğimi gezdiriyorum
Said I never would, for you for you
Senin için yapmam dedim, senin için senin için
I got drunk on a Monday night
Bir pazartesi sabahı şarhoş oldum
Hope it looks alright
Umarım doğru gözüküyordur
Tattoo of you, uh
Senin dövmen
I'm a yes man on the loose, yeah
Ben çılgınca eğlenceye evet diyen biriyim, evet
Maxed out all my credit cards
Tüm kredi kartlarımın limitini doldurdum
Bought your favorite car, times two
En sevdiğin arabayı aldım, iki oldu

I'm crazy for you
Senin için çıldırıyorum
Lord knows what I'd do
Tanrı biliyor senin için neler yapardım
I'd even die for you
Hatta senin için ölürdüm
Whatever you need
Neye ihtiyacın varsa
I'm down on my knees
Dizlerimin üstüne çöktüm
I guess that means
Sanırım bu şu demek
I guess that means
Sanırım bu şu demek
I'm dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
I'm stupid in love
Ben aptal aşığım
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Stupid
Aptal
I'm stupid in love,
Ben aptal aşığım
Stupid
Aptal

Re-decorate my crib
Evimi yeniden dekore ettim
Can't believe I did
Inanamıyorum
It's true, it's true
Doğru olduğuna doğru olduğuna
I'm ashamed but I said OK
Utanıyorum ama tamam dedim
To share a Facebook page
Bir Facebook sayfasını ortak kullanmaya
With you, with you
Seninle seninle
Cause I'm a yes man on the loose, ooh, yeah
Çünkü ben çılgınca eğlenceye evet diyen biriyim, evet
And I'll do anything for you, baby
Ve senin için herşeyi yaparım bebeğim

I'm crazy for you
Senin için çıldırıyorum
Lord knows what I'd do
Tanrı biliyor senin için neler yapardım
I'd even die for you
Hatta senin için ölürdüm
Whatever you need
Neye ihtiyacın varsa
I'm down on my knees
Dizlerimin üstüne çöktüm
I guess that means
Sanırım bu şu demek
I guess that means
Sanırım bu şu demek
I'm dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
I'm stupid in love
Ben aptal aşığım
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Stupid
Aptal
I'm stupid in love,
Ben aptal aşığım
Stupid
Aptal

And they can all call me crazy (crazy)
Bana çılgın diyebilirler (çılgın)
I'm a fool for you, baby (baby)
Senin maskaran oldum, bebeğim (bebeğim)
But they ain't never seen you naked, naked
Ama diğerleri seni hiç çıplak görmedi, çıplak
And they can all call me craz
Bana çılgın diyebilirler (çılgın)
I'm a fool for you, baby (baby)
Senin maskaran oldum, bebeğim (bebeğim)
But they ain't never seen you naked, naked
Ama diğerleri seni hiç çıplak görmedi, çıplak
I'm crazy for you
Senin için çıldırıyorum
Lord knows what I'd do
Tanrı biliyor senin için neler yapardımI'd even die for you (I'd die for you, baby)
Hatta senin için ölürdüm (Senin için ölürdüm)
Whatever you need
Neye ihtiyacın varsa
I'm down on my knees
Dizlerimin üstüne çöktüm
I guess that means
Sanırım bu şu demek
I guess that means
Sanırım bu şu demek
I'm dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
I'm stupid in love
Ben aptal aşığım 

Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
I'm stupid in love
Ben aptal aşığım 
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
C'mon
Hadi

Yeah, yeah
I'm stupid in love,
Ben aptal aşığım 
Yeah, yeah
Stupid
Aptal

Şarkı sözü kaynağı: Jason Derulo - Stupid Love Lyrics | azlyrics

3 yorum:

Adsız dedi ki...

Güzel şarkı ama anlamı güzel diilmiş

Adsız dedi ki...

Mükemmel şarkı arada yapılan haber konuşmasının da anlamı verilseydi süper olurdu. Ses mükemmel zaten jason derulo yu binlerce kez dinlesem sıkılmam ....

Adsız dedi ki...

Super şarkı ama hakkaten anlamı pek güzel diyil