10 Mart 2014 Pazartesi

Karen O - The Moon Song (Turkce Cevirisi) (Her Soundtrack)


Şarkıyı dinlemek için;

The Moon Song by Karen O on Grooveshark

"The Moon Song"
"Ay Şarkısı"

I'm lying on the moon
Ay'ın üzerinde uzanıyorum
My dear, I'll be there soon
Sevgilim, yakında orada olacağım
It's a quiet starry place
Burası sakin, bol yıldızlı bir yer
Time's we're swallowed up
Tükettiğimiz zamanlar
In space we're here a million miles away
Uzayda, buradayız milyonlarca kilometre uzakta

There's things I wish I knew
Keşke bilsem dediğim şeyler var
There's no thing I keep from you
Senden geriye  sakladığım hiçbir şey yok
It's a dark and shiny place
Burası karanlık ve parlak bir yer
But with you my dear
Ama seninle bir tanem
I'm safe and we're a million miles away
Güvendeyim ve milyonlarca kilometre uzaktayız

We're lying on the moon
Ay'ın üzerinde uzanıyoruz
It's a perfect afternoon
Kusursuz bir öğlen
Your shadow follows me all day
Gölgen beni sürekli takip ediyor
Making sure that I'm okay and
İyi miyim öğrenmek için ve 
We're a million miles away
Biz milyonlarca kilometre uzaktayız

Şarkı sözü kaynağı: Karen O - The Moon Song Lyrics | MetroLyrics

2 yorum:

Adsız dedi ki...

But with you my dear
Ama "seninle" bir tanem

olması gerekymior mu ?

latze dedi ki...

Uyarı için teşekkürler gözden kaçmış.
Düzeltildi = )