8 Mart 2014 Cumartesi

Pharrell Williams - Happy (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Happy by Pharrell Williams on Grooveshark

"Happy"
"Mutlu"

It might seem crazy what I’m about to say
Söylemek üzere olduğum şey çılgınca gelebilir
Sunshine she’s here, you can take a break
Günışığı burada, mola verebilirsin
I’m a hot air balloon that could go to space
Ben uzaya giden bir balonum
With the air, like I don’t care baby by the way
Havadayken, yolu umursamıyorum bebeğim

Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you feel like a room without a roof
Çatısız bir odada gibi hissediyorsan el çırp
Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you feel like happiness is the truth
Mutluluk asıl gerçektir diye hissediyorsan el çırp
Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you know what happiness is to you
Asıl mutluluğun sen olduğunu biliyorsan el çırp
Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Yapmak istediğinin bu olduğunu hissediyorsan el çırp

Here come bad news talking this and that, yeah,
Ondan bundan konuşurken kötü haber geliyor
Well, give me all you got, and don’t hold back, yeah,
Yani, herşeyini bana ver, çekinme
Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,
Yani, sanırım seni uyarmalıyım ben iyi olacağım
No offense to you, don’t waste your time
Yanlış anlama, zamanını harcama
Here’s why
İşte nedeni

Hey, come on
Hey, hadi

(happy)
(mutlu)
Bring me down
Düşüremez
Can't nothing bring me down
Beni hiçbir şey düşüremez
My level's too high
Seviyem çok yüksek
Bring me down
Düşüremez
Can't nothing bring me down
Beni hiçbir şey düşüremez
I said (let me tell you now)
Diyorum (şimdi sana söylüyorum)
Bring me down
Düşüremez
Can't nothing bring me down
Beni hiçbir şey düşüremez
My level's too high
Seviyem çok yüksek
Bring me down
Düşüremez
Can't nothing bring me down
Beni hiçbir şey düşüremez
I said
Diyorum

Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you feel like a room without a roof
Çatısız bir odada gibi hissediyorsan el çırp
Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you feel like happiness is the truth
Mutluluk asıl gerçektir diye hissediyorsan el çırp
Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you know what happiness is to you
Asıl mutluluğun sen olduğunu biliyorsan el çırp
Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Yapmak istediğinin bu olduğunu hissediyorsan el çırp
Hey, come on
Hey, hadi

(happy)
(mutlu)
Bring me down… can’t nothing…
Düşüremez... hiçbirşey...
Bring me down… my level's too high…
Düşüremez... seviyem çok yüksek...
Bring me down… can’t nothing…
Düşüremez... hiçbir şey...
Bring me down, I said (let me tell you now)
Düşüremez... diyorum (şimdi sana söylüyorum)

Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you feel like a room without a roof
Çatısız bir odada gibi hissediyorsan el çırp
Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you feel like happiness is the truth
Mutluluk asıl gerçektir diye hissediyorsan el çırp
Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you know what happiness is to you
Asıl mutluluğun sen olduğunu biliyorsan el çırp
Because I’m happy
Çünkü ben mutluyum
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Yapmak istediğinin bu olduğunu hissediyorsan el çırp
Come on
Hadi

Şarkı sözü kaynağı: Pharrell Williams - Happy Lyrics | azlyrics

Hiç yorum yok: