19 Mart 2014 Çarşamba

Austin Mahone ft. Pitbull - MMM Yeah (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

MMM Yeah feat. Pitbull by Austin Mahone Feat. Pitbull on Grooveshark

"Mmm Yeah"
(feat. Pitbull)

[Pitbull]
Austin M keep doing your thing
Austin Mahone yaptığın şeye devam et
Let these boys keep slipping man
Bırak bu çocuklar kaymaya devam etsin
I’m not into gymnastics but I’m into flipping things
Gimnastiğe yatkın değilim ama küstahlığı severim

I told these women that it’s all about a team,
Bu kadınlara önemli olanın takım olduğunu söyledim
Jordan and Pippen man
Jordan ve Pippen adamım
So if you wanna join the team
Eğer takıma katılmak istersen
Now tell me little miss thang
Söyle bana küçük şey
Dalé!


[Austin]
When I saw her
Onu gördüğümde
Walking down the street
Sokakta yürüyordu
She looked so fine
Güzel gözüküyordu
I just had to speak
Konuşmak zorundaydım

I asked her name
İsmini sordum
But she turned away
Arkasını döndü
As she walked
Yürüdü
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

[Austin]
Rock'n'Roll one time, we’ll make it up as we go
Bir defa Rock'n'Roll,  gidiyormuş gibi anlaşırız
I know you feel it cause I mean what I say say say say
Biliyorum hissediyorsun çünkü dediğimi kastediyorum
We can do whatever, do whatever we want
İstediğimizi yapabiliriz, istediğimizi yapabiliriz
When she walks past me I say hey, hey, hey…
Kız yanımdan geçerken hey diyorum hey, hey...

So tell me where you’re from, where you wanna go
Söyle bakalım nerdensin, nereye gitmek istersin
But she walk pass me like I ain’t said a word
Ancak yanımdan bir kelime etmemişim gibi geçiyor
Stood there like man
Erkek gibi orada duruyorum
'cause I don’t usually feel some type of way
Çünkü benzer şeyleri pek hissetmem
But this one hit me hard in some kind of place
Ama bu bir yerlerime çok kötü vuruyor
Like man
Erkek gibi
When I saw her
Onu gördüğümde
Walking down the street
Sokakta yürüyordu
She looked so fine
Güzel gözüküyordu
I just had to speak
Konuşmak zorundaydım

I asked her name
İsmini sordum
But she turned away
Arkasını döndü
As she walked
Yürüdü
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Six inch heels clicking up down the street
15 cm topukluyla sokakta yürüyor
You know she’s coming and then she walks away way way way
Geldiğini duyuyorsun ama bu sefer geri dönüyor
I’m a big big deal, a little fun’s all I need
Ben büyük lokmayım, azıcık eğlence tüm istediğim
But I can tell she don’t believe what I say say say say say
Ama söyleyebilirim ki kız benim dediklerime inanmıyor

So tell me where you’re from, where you wanna go
Söyle bakalım nerdensin, nereye gitmek istersin
But she walk pass me like I ain’t said a word
Ancak yanımdan bir kelime etmemişim gibi geçiyor
Stood there like man
Erkek gibi orada duruyorum
'cause I don’t usually feel some type of way
Çünkü benzer şeyleri pek hissetmem
But this one hit me hard in some kind of place
Ama bu bir yerlerime çok kötü vuruyor
Like man
Erkek gibi

When I saw her
Onu gördüğümde
Walking down the street
Sokakta yürüyordu
She looked so fine
Güzel gözüküyordu
I just had to speak
Konuşmak zorundaydım

I asked her name
İsmini sordum
But she turned away
Arkasını döndü
As she walked
Yürüdü
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

[Pitbull]
Mmm mmm yeah yeah
She look so good but she bad bad
Çok iyi gözüküyor ama kötü kız kötü
You can see that back from the front front
Sırtını önden görebilirsin önden önden
Booty like Kriss Kross, jump jump
Göğüsleri sağlı sollu, hopluyor zıplıyor
Meet me in the middle of the ocean
Benimle okyanusun ortasında buluş
We can find ourselves and lose our minds, rewind
Kendimizi bulabiliriz ve aklımızı kaybederiz, geri sararız
Wawawawa, play
Oyna
Find ourselves and lose our minds today
Kendimizi bulalım ve aklımızı kaybedelim
Austin M. and Armando acabando latinos y gringos gozando me entiendes
For those that thought that we would stop
Bizim duracağımızı düşünenler için
Definitely don’t have a mind to think with, brainless
Kesinlikle düşünecek şeyleri yok, beyinsizler
Most of them broke but they famous
Çoğu beş parasız ama ünlü
Some got hits but they nameless
Bazılarının hitleri var ama isimleri yok
But mamita, forget about that
Ama anacım, unut onu
When I see you
Seni gördüğümde
All that I can say was
Tek söyleyebildiğim

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was [x4]
Tek söyleyebildiğim

DJ Snake & Lil Jon - Turn Down For What (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Turn Down For What by DJ Snake ft. Lil Jon on Grooveshark

"Turn Down For What"
"Sesi niçin kısalım?"
(feat. Lil Jon)

Ballin out
Para s.çalım
And let the body shots...
Ve patlayalım...

Turn down for what? [x5]
Sesi niçin kısalım?
Turn down for what? [x5]
Sesi niçin kısalım?

Ballin out
Para s.çalım
And let the body shots...
Ve patlayalım...Ballin out
Para s.çalım
And let the body shots...
Ve patlayalım...Ballin out
Para s.çalım
And let the body shots...
Ve patlayalım...Ballin out
Para s.çalım
And let the body shots...
Ve patlayalım...
Turn down for what? [x5]
Sesi niçin kısalım?

Şarkı sözü kaynağı: DJ Snake & Lil Jon - Turn Down For What Lyrics | azlyrics

Shakira - Empire (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Empire by Shakira on Grooveshark

"Empire"
"İmparatorluk"

Take off all of your skin
Tüm vücudunu serbest bırak
I'm brave when you are free
Sen özgürken ben cesurum
Shake off all of your sins
Tüm günahlarından kurtul
Then give them to me
Hepsini bana ver
Closer, let me back in
Yakınlaş, bırak dahil olayım
I wanna be yours, wanna be your hero
Senin olmak istiyorum, kahramanın olmak
And my heart beats
Ve kalbim atıyor

Like the empires of the world unite
Birlik olmuş dünyanın imparatorlukları gibi
We are alive
Canlıyız
And the stars make love to the universe
Ve yıldızlar evrenle sevişiyor
You're my wildfire every single night
Her gece benim kor ateşimsin
We are alive
Canlıyız
And the stars make love to the universe
Ve yıldızlar evrenle sevişiyor
And you touch me
Ve bana dokunuyorsun
And I'm like and I'm like and I'm like
Ve ben de ve ben de ve ben de
Hoooooo hoooooo
And I'm like hoooooo hoooooo
And I'm like hoooooo hoooooo
And I'm like hoooooo
Ve ben de

I will follow you down wherever you go
Nereye gidersen git seni takip edeceğim
I am, baby, I'm bound to you and do you know?
Ben, bebeğim, ben sana mecburum biliyor musun?
Closer, pull me in tight
Yakınlaş, sıkı tut beni
I wanna be yours, wanna be your hero
Senin olmak istiyorum, kahramanın olmak
And my heart beats
Ve kalbim atıyor
Like the empires of the world unite
Birlik olmuş dünyanın imparatorlukları gibi
We are alive
Canlıyız
And the stars make love to the universe
Ve yıldızlar evrenle sevişiyor
You're my wildfire every single night
Her gece benim kor ateşimsin
We are alive
CanlıyızAnd the stars make love to the universe
Ve yıldızlar evrenle sevişiyor
And you touch me
Ve bana dokunuyorsun
And I'm like and I'm like and I'm like
Ve ben de ve ben de ve ben de
Hoooooo hoooooo
We are alive
Canlıyız
Hoooooo hoooooo
And I'm like hoooooo hoooooo
Ve ben de 
We are alive
Canlıyı
Hoooooo

I'm just gonna raise my head
Başımı kaldıracağım
Walk up to the final edge
Son dönemece yürüyeceğim
And I'm gonna fall
Ve düşeceğim
I'm just gonna raise my head
Başımı kaldıracağım
And hold you close
Ve seni sıkıca tutacağım

Like the empires of the world unite
Birlik olmuş dünyanın imparatorlukları gibi
We are alive
Canlıyız
And the stars make love to the universe
Ve yıldızlar evrenle sevişiyor
You're my wildfire every single night
Her gece benim kor ateşimsin
We are alive
CanlıyızAnd the stars make love to the universe
Ve yıldızlar evrenle sevişiyor
And you touch me
Ve bana dokunuyorsun
And I'm like and I'm like and I'm like
Ve ben de ve ben de ve ben deHoooooo hoooooo
And I'm like hoooooo hoooooo
Ve ben de
And I'm like hoooooo hoooooo
Ve ben de
And I'm like hoooooo
Ve ben de

Şarkı sözü kaynağı: Shakiraa - Empire Lyrics | azlyrics

18 Mart 2014 Salı

Azealia Banks - Atlantis (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Atlantis by Azealia Banks on Grooveshark

"Atlantis"

Hi, hi, alright, hey, alright
Selam, selam, peki, selam, peki
Why you've been running your mouth
Neden ağzını kaçırıyorsun
All out, and wipe for it's just island
Hepsi bir yana, sil bu sadece bir ada
Right to mention you, and I heard why a word
Direk senden bahsetmem gerekirse, neden bir laf duydum
But I was in New York, New York, New York
Ama New York'taydım, New York, New york

I, I, I know you might like do you feel her world
Biliyorum o kızın dünyasını hissedebilirsin
But you just ride away in desire
Ama sen sadece arzu içinde uzaklaşıyorsun
Tryina say hello, some of you mean hello
Merhaba demeye çalışıyorsun, bir kısmın merhaba diyor
It's alright, let's do, let's do
Bu normal, yap bunu, yap bunu

You know I spit slick game, slick game, to the brothers
Bilirsin laf ebeliği yaparım, laf ebeliği, kardeşlerime
When I hip hop slang bang bang for the summer
Hip hop yaptığımda yazın sokak ağzıyla
I'm the sweet sweet thing they say you the summer
Ben şekerim şeker şey dersin yazın yaz ağzıyla
So they nick nick name named me the mother
Bana the mother (ana) nickini verdiler
Of hip hop, pray, pray for your butter
Hip hopun anası, duaet, dua et anan için
You in tip top shake, shake nigga running
Formundasın, koştur o zaman zenci
To the escape, straight, straight to the cover
Kaçmak için, doğruca, doğruca sığınağa
Little wish pop, Jupiter queen
Biraz Wish Pop, Jüpiter kraliçesi
Your bitch make hits never do it for free
Kaltağın hiçbir zaman yapmaz bedavaya hitlerini
I can't take that risk, never 2 out of 3
Bu riski alamam, olmaz hiç 3'te 2
And took the blue out the scene
Ve alıyorum sahneden maviyi
The blue in the wave
Mavi dalgalanıyor
And hit the bam bams niggas then it blue in the raise
Ve zencilere bam ban vuruyor o zaman mavi yükseliyor
Word to you and the man get the blow in the cheese
Sözüm sana herif peyniri patlatıyor
If you a big shot nigga I am see you believe
Eğer sen büyük vurgunsan zenci, inandığını görmek istiyorum

And spit the shit on the labour
Ve verdiğin emeğe tükürüyorum
Hit yourself with the name
Kendine nickinle vur
You little witch pop nigga, nigga who could it be?
Sen küçük popçusun zenci, ne olabilirsin ki?

You know I spit slick game, slick game, to the brothers
Bilirsin laf ebeliği yaparım, laf ebeliği, kardeşlerime
When I hip hop slang bang bang for the summer
Hip hop yaptığımda yazın sokak ağzıyla
I'm the sweet sweet thing they say you the summer
Ben şekerim şeker şey dersin yazın yaz ağzıyla
So they nick nick name named me the mother
Bana the mother (ana) nickini verdiler
Of hip hop, pray, pray for your butter
Hip hopun anası, duaet, dua et anan için
You in tip top shake, shake nigga running
Formundasın, koştur o zaman zenci
To the escape, straight, straight to the cover
Kaçmak için, doğruca, doğruca sığınağa
Little wish pop, Jupiter queen
Biraz Wish Pop, Jüpiter kraliçesi
Your bitch make hits never do it for free
Kaltağın hiçbir zaman yapmaz bedavaya hitlerini
I can't take that risk, never 2 out of 3
Bu riski alamam, olmaz hiç 3'te 2
And took the blue out the scene
Ve alıyorum sahneden maviyi
The blue in the wave
Mavi dalgalanıyor
And hit the bam bams niggas then it blue in the raise
Ve zencilere bam ban vuruyor o zaman mavi yükseliyor
Word to you and the man get the blow in the cheese
Sözüm sana herif peyniri patlatıyor
If you a big shot nigga I am see you believe
Eğer sen büyük vurgunsan zenci, inandığını görmek istiyorum

And spit the shit on the labour
Ve verdiğin emeğe tükürüyorum
Hit yourself with the name
Kendine nickinle vur
You little witch pop nigga, nigga who could it be?
Sen küçük popçusun zenci, ne olabilirsin ki?
Şarkı sözü kaynağı: Azealia Banks - Atlantis Lyrics | azlyrics

Britney Spears - Mannequin (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Mannequin by Britney Spears on Grooveshark

"Mannequin"
"Vitrin Mankeni"

Always talking' around this,
Hep bunun hakkında konuşuyorum
He wants me,
O beni istiyor
I get things, everything I wanted,
Bazı şeyleri alıyorum, istediğim herşeyi
My own way, your time, goldmines,
Benim kendi yolum, senin zamanın, altın madeni
Loose guys, on my backless, dresses, excess.
Gevşek adamlar, arkamdalar, giysiler, ölçüsüzler

I cannot help myself, I'm just doing what I do,
Kendime yardım edemem, sadece yaptıklarımı yapıyorum
Help myself to anything that I want so thank you,
Kendime istediğimde yardım ettiğim için teşekkür ederim
I like it and I do what I like,
Seviyorum yaptığım şeyi seviyorum
And then you do what I like, and you like it
O zaman sen de yaptığımı yap, ve sen de seveceksin

If you wanna just
Eğer istiyorsan sadece
Scream,
Çığlık at
Scream your lungs out,
Ciğerlerin patlayana kadar çığlık at
If you wanna just
Eğer istiyorsan sadece
Cry,
Ağla
Cry your eyes out,
Gözlerin yerinden çıkana kadar ağla
(I'm not doing that)
(Ben bunu yapmıyorum)
That's what I'm about.
İşte bu benim

You can cry your eyes out of your head,
Gözlerin çıkana kadar ağlayabilirsin
Baby, baby,
Bebeğim, bebeğim
I don't care, I don't care,
Umrumda değil, umrumda değil
I don't care, I don't care,
Umrumda değil, umrumda değil
You can cry(-cry-cry) again(-gain-gain),
Ağlayabilirsin yine
My face like a mannequin,
Yüzüm vitrin mankeni gibi
(Scream)
(Çığlık)
Mannequin, yea I did,
Vitrin mankeni, evet yaptım
It again and again,
Yine yaptım ve yine
You can cry(-cry-cry) again(-gain-gain),
Ağlayabilirsin yine
My face like a mannequin
Yüzüm vitrin mankeni gibi

You told me you're lonely,
Bana yalnız olduğunu söyledin
Can't hear you,
Seni duyamıyorum
How dare you?
Nasıl cüret edersin?
And then you were frozen, imposin',
Ve sonra dondun, heybetli oldun
There's no way you want me,
Senin beni istemenin yolu yok
Watch me, dress me
İzle beni, giydir beni
Can't impress me,
Etkileyemezsin beni
I'm not changing, I'm just...
Ben değişmiyorum, ben sadece...

I cannot help myself, I'm just doing what I do,
Kendime yardım edemem, sadece yaptıklarımı yapıyorum
Help myself to anything that I want so thank you,
Kendime istediğimde yardım ettiğim için teşekkür ederim
I like it and I do what I like,
Seviyorum yaptığım şeyi seviyorum
And then you do what I like, and you like it
O zaman sen de yaptığımı yap, ve sen de seveceksin
If you wanna just
Eğer istiyorsan sadece
Scream,
Çığlık at
Scream your lungs out,
Ciğerlerin patlayana kadar çığlık at
If you wanna just
Eğer istiyorsan sadece
Cry,
Ağla
Cry your eyes out,
Gözlerin yerinden çıkana kadar ağla
(I'm not doing that)
(Ben bunu yapmıyorum)
That's what I'm about.
İşte bu benim
You can cry your eyes out of your head,
Gözlerin çıkana kadar ağlayabilirsin
Baby, baby,
Bebeğim, bebeğim
I don't care, I don't care,
Umrumda değil, umrumda değil
I don't care, I don't care,
Umrumda değil, umrumda değil
You can cry(-cry-cry) again(-gain-gain),
Ağlayabilirsin yine
My face like a mannequin,
Yüzüm vitrin mankeni gibi
(Scream)
(Çığlık)
Mannequin, yea I did,
Vitrin mankeni, evet yaptım
It again and again,
Yine yaptım ve yine
You can cry(-cry-cry) again(-gain-gain),
Ağlayabilirsin yine
My face like a mannequin [x5]
Yüzüm vitrin mankeni gibi

Watch me,
(Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me...)
İzle beni

If you wanna just
Eğer istiyorsan sadece
Scream,
Çığlık at
Scream your lungs out,
Ciğerlerin patlayana kadar çığlık at
If you wanna just
Eğer istiyorsan sadece
Cry,
Ağla
Cry your eyes out,
Gözlerin yerinden çıkana kadar ağla
(I'm not doing that)
(Ben bunu yapmıyorum)
That's what I'm about.
İşte bu benim
You can cry your eyes out of your head,
Gözlerin çıkana kadar ağlayabilirsin
Baby, baby,
Bebeğim, bebeğim
I don't care, I don't care,
Umrumda değil, umrumda değil
I don't care, I don't care,
Umrumda değil, umrumda değil
You can cry(-cry-cry) again(-gain-gain),
Ağlayabilirsin yine
My face like a mannequin,
Yüzüm vitrin mankeni gibi
(Scream)
(Çığlık)
Mannequin, yea I did,
Vitrin mankeni, evet yaptım
It again and again,
Yine yaptım ve yine
You can cry(-cry-cry) again(-gain-gain),
Ağlayabilirsin yine
My face like a mannequin [x7]
Yüzüm vitrin mankeni gibi

Şarkı sözü kaynağı: Britney Spears - Mannequin Lyrics | azlyrics

Sia - Chandelier (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;


"Chandelier"
"Avize"

Party girls don't get hurt
Parti kızlar incinmez
Can't feel anything, when will I learn
Hiçbir şey hissetmez, öğrendiğim zaman
I push it down, push it down
Yıkıp dökeceğim, yıkıp dökeceğim

I'm the one "for a good time call"
Ben "iyi vakit geçirmek için aranan" kişiyim
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
Telefon patlıyor, kapı zilimi çalıyorlar
I feel the love, feel the love
Sevgiyi hissediyorum, sevgiyi hissediyorum

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 içiyoruz
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 içiyoruz 
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 içiyoruz 

Throw em back, till I lose count
Hepsini geri püskürt, sayısını unutana kadar

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Avizede sallanacağım, avizede
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Yarın hiç yokmuş gibi yaşayacağım
Like it doesn't exist
Hiç yokmuş gibi
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
Gece delen kuşlar gibi uçacağın, gözyaşlarımı kuruyana kadar hissedeceğim
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Avizede sallanacağım, avizede

And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Güzel hayata tutunuyorum, aşağı bakmıyorum gözlerimi açmıyorum
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Kadehimi sabaha kadar dolu tutuyorum, çünkü sadece bu geceye tutunuyorum
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Yardım et, güzel hayata tutunuyorum, aşağı bakmıyorum gözlerimi açmıyorum
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Gözlüğümü gün ışığında çıkarmıyorum, sadece bu geceye tutunuyorum
On for tonight
Bu geceye

Sun is up, I'm a mess
Güneş çıktı, derbeder olmuşum
Gotta get out now, gotta run from this
Şimdi dışarı çıkmalı, bu durumdan kurtulmalıyım
Here comes the shame, here comes the shame
Utanç başlıyor, utanç başlıyor

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 içiyoruz
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 içiyoruz 
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 içiyoruz  

Throw em back till I lose count
Hepsini geri püskürt, sayısını unutana kadar 

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Avizede sallanacağım, avizede
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Yarın hiç yokmuş gibi yaşayacağım
Like it doesn't exist
Hiç yokmuş gibi
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
Gece delen kuşlar gibi uçacağın, gözyaşlarımı kuruyana kadar hissedeceğim
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Avizede sallanacağım, avizede

And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Güzel hayata tutunuyorum, aşağı bakmıyorum gözlerimi açmıyorum
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Kadehimi sabaha kadar dolu tutuyorum, çünkü sadece bu geceye tutunuyorum
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Yardım et, güzel hayata tutunuyorum, aşağı bakmıyorum gözlerimi açmıyorum
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Gözlüğümü gün ışığında çıkarmıyorum, sadece bu geceye tutunuyorum
On for tonight

Şarkı sözü kaynağı: Sia - Chandelier Lyrics | azlyrics

Lily Allen - Our Time (Turkce Cevirisi)


Şarkıyı dinlemek için;

Our Time by Lily Allen on Grooveshark

"Our Time"

It's 2 am so I just stop the music
Saat gecenin 2'si müziği durduruyorum
I'm still swaying like I was on a cruise ship
Hala bir gemideymiş gibi sallanıyorum
Took the words straight out on my mouth
Sözcükler ağzımdan kendiliğinden çıkıyor
Come on everybody back to my house
Haydi millet bize gidelim
Take my hand now, you're coming over
Elimi tut, sen de gelirsin
It doesn't matter you can sleep on my sofa
Farketmez koltuğumda yatabilirsin
Bring some fracs and brings some wristlets
Biraz elbise ve biraz bileklik getir
We're gonna party like it's nobody's business
Kimsenin umrunda değilmiş gibi coşacağız

Let your hair down now
Saçlarını aç şimdi
It's the end of the week
Haftasonundayız
This is our time now
Şimdi bizim zamanımız
Let's forget everything
Herşeyi unut
And put your glad rags on
Ve en sevdiğin paçavralarını giyin
Dressing up like were queens of the night
Gecenin kraliçeleri gibi giyin

And we can sing and dance the night away
Gece akıp giderken şarkı söyleyip dans edebiliriz
We don't give a damn what people say
Kimsenin söylediği umrumuzda değil
We've had enough so turn it up
Artık canımıza tak öyleyse coşalım
Tonight we're taking over
Bu geceyi devralıyoruz
And we wanna drink till we lose our minds
Ve şuurumuzu kaybedene kadar içiyoruz
Wanna lose sense of space and time
Zaman ve mekan kavramını kaybediyoruz
We're going through, It's how we do
Akıp gidiyoruz, yaptığımız şey bu
Tonight we're taking over
Bu geceyi devralıyoruz

I feel fly
Uçuyor gibi hissediyorum
I'm walking kenzo
Kenzoya yürüyorum
I'll get high but I ain't doing benzos
Kafayı düzlüyorum ama benzoyla uğraşmıyorum
I might dance like you're auntie
Teyzen gibi dansedebilirim
I don't care cause we're here to party
Umrumda değil çünkü biz buraya parti yapmaya geldik
I got a quite good record collection
Çok güzel müzik arşivim var
Yeah I got everything that came out on Def jam
Def Jam'den çıkma her türlü kaydım var
I've got hip hop, I've got dubstep
Hip hop var, dubstep var
I'll take us right through from sunrise to sunset
Bizi gün doğumundan gün batımına sürükleyeceğim

Let your hair down now
Saçlarını aç şimdi
It's the end of the week
Haftasonundayız
This is our time now
Şimdi bizim zamanımız
Let's forget everything
Herşeyi unut
And put your glad rags on
Ve en sevdiğin paçavralarını giyin
Dressing up like were queens of the night
Gecenin kraliçeleri gibi giyin

And we can sing and dance the night away
Gece akıp giderken şarkı söyleyip dans edebiliriz
We don't give a damn what people say
Kimsenin söylediği umrumuzda değil
We've had enough so turn it up
Artık canımıza tak öyleyse coşalım
Tonight we're taking over
Bu geceyi devralıyoruz
And we wanna drink till we lose our minds
Ve şuurumuzu kaybedene kadar içiyoruz
Wanna lose sense of space and time
Zaman ve mekan kavramını kaybediyoruz
We're going through, It's how we do
Akıp gidiyoruz, yaptığımız şey bu
Tonight we're taking over
Bu geceyi devralıyoruz

I can't call in the morning
Sabahi çağırmıyorum
Dance a little harder
Daha sert dans et
Shout a little louder if you like
Daha yüksek sesle konuş istersen
Maybe a little faster
Belki daha hızlı
Get a little sooner
Daha yakına gel
Do it if it makes you feel alright
Sana uygun geleni yap

I can't call in the morning
Sabahi çağırmıyorum
Dance a little harder
Daha sert dans et
Shout a little louder if you like
Daha yüksek sesle konuş istersen
Maybe a little faster
Belki daha hızlı
Get a little sooner
Daha yakına gel
Do it if it makes you feel alright
Sana uygun geleni yap

Go hard
Daha sert
Go harder now
Hadi daha sert
Go hard
Daha sert
Go harder now
Hadi daha sert

And we can sing and dance the night away
Gece akıp giderken şarkı söyleyip dans edebiliriz
We don't give a damn what people say
Kimsenin söylediği umrumuzda değil
We've had enough so turn it up
Artık canımıza tak öyleyse coşalım
Tonight we're taking over
Bu geceyi devralıyoruz
And we wanna drink till we lose our minds
Ve şuurumuzu kaybedene kadar içiyoruz
Wanna lose sense of space and time
Zaman ve mekan kavramını kaybediyoruz
We're going through, It's how we do
Akıp gidiyoruz, yaptığımız şey bu
Tonight we're taking over
Bu geceyi devralıyoruz

Şarkı sözü kaynağı: Lily Allen - Our Time Lyrics | MetroLyrics