10 Ekim 2016 Pazartesi

Hailee Steinfeld - Starving (Turkce Cevirisi)





"Starving"
"Açlık"

You know just what to say
Ne diyeceğini biliyorsun 
Shit, that scares me, I should just walk away
Bu beni korkutuyor, sadece uzaklaşmam gerekiyor 
But I can't move my feet
Ama ayağımı oynatamıyorum 
The more that I know you, the more I want to
Seni tanıdıkça, daha çok istiyorum 
Something inside me's changed
İçimdeki birşeyler değişti 
I was so much younger yesterday, oh
Dün çok daha toydum 

I didn't know that I was starving till I tasted you
Senin tadana kadar, aç olduğumu bilmiyordum 
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
Sen bana tüm hayvanat bahçesini vermişken kelebeklere ihtiyacım yok 
By the way, by the way, you do things to my body
Bu arada, bu arada, vücuduma birşeyler yapıyorsun 
I didn't know that I was starving till I tasted you
Senin tadana kadar, aç olduğumu bilmiyordum

(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
Bilmiyordum, bilmiyordum, tadına bakana kadar 
By the way, by the way, you do things to my body
Bu arada, bu arada, vücuduma birşeyler yapıyorsun 
I didn't know that I was starving till I tasted you
Senin tadana kadar, aç olduğumu bilmiyordum

You know just how to make my heart beat faster
Kalbimi nasıl daha hızlı attıracağını biliyorsun 
Emotional earthquake, bring on disaster
Duygusal deprem, felaket getirir 
You hit me head-on, got me weak in my knees
Başımdan vuruyor, dizlerimi titretiyorsun 
Yeah, something inside me's changed
Evet içimde birşeyler değişti 
I was so much younger yesterday, ye-eah
Dün çok daha toydum 
So much younger yesterday, oh, yeah
Dün çok daha toydum 

I didn't know that I was starving till I tasted you
Senin tadana kadar, aç olduğumu bilmiyordum 
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
Sen bana tüm hayvanat bahçesini vermişken kelebeklere ihtiyacım yok 
By the way, by the way, you do things to my body
Bu arada, bu arada, vücuduma birşeyler yapıyorsun 
I didn't know that I was starving till I tasted you
Senin tadana kadar, aç olduğumu bilmiyordum

(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
Bilmiyordum, bilmiyordum, tadına bakana kadar 
By the way, by the way, you do things to my body
Bu arada, bu arada, vücuduma birşeyler yapıyorsun 
I didn't know that I was starving till I tasted you
Senin tadana kadar, aç olduğumu bilmiyordum

You, yeah, till I tasted you
Tadına bakana kadar 
(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
Bilmiyordum, bilmiyordum, tadına bakana kadar 
By the way, by the way, you do things to my body
Bu arada, bu arada, vücuduma birşeyler yapıyorsun 
I didn't know that I was starving till I tasted you
Senin tadana kadar, aç olduğumu bilmiyordum

Na-na-na-na
Na-na-na-na
The more that I know you, the more I want to
Seni tanıdıkça, daha çok istiyorum 
Something inside me's changed
İçimdeki birşeyler değişti 
I was so much younger yesterday, oh
Dün çok daha toydum 


Şarkı Sözü Kaynağı: Hailee Steinfeld - Starving Lyrics | MetroLyrics 

Hiç yorum yok: